IPS: HIV・結核・マラリア対策のための基金を通じて国際社会のビルマへの関与度が高まるか

フィナンシャル・タイムズ:ビルマの魚介類輸出産業、経済制裁などで成長に遅れ

イラワディ: １９世紀に英国の措置で無国籍になった住民約５００人が拘束などされる 支援を求めるためバンコクの英国大使館に向かう途中 DVB: タイ、国内に住むビルマ人難民の生活条件の改善をはかることに

BBCビルマ語サービス: 白い服を着るホワイトキャンペーン成功に終わる 署名活動の方はこれまでに３０万人の署名を集め、あと一週間続く予定 AP: 刑務所で死亡した活動家テッウィンアウンの葬式に約３００人が出席 ナリンジャラ: 軍政、囚人に消防士の服や軍…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１０月１９日 第3069号

AFP: 活動家テッウィンアウンの死去についてオーストラリア外相が「ぞっとした」と 全政治囚の解放を呼びかける 「地雷」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: タイがビルマ・サルウィン川での大型ダム建設事業を延期する可能性

AFP: 人権活動家らがミャンマーの宝石オークションを非難 ミャンマー産宝石を買うことで軍政支援になると AP: ミャンマーの２００５−６年度の貿易量は前年度よりも約１５％増加と軍政

AFP: ミャンマー、９月に麻薬密輸疑惑で４４５人を逮捕 ６５０キロの麻薬を押収

ミジマ: チン州でHIV 関連の死亡数が増加

イラワディ: タイ首相、国内に住むビルマ人難民の生活条件改善を約束 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR)はこれを歓迎 エキスプレス・ニュース・サービス:反インド政府武装勢力の取締りはインド軍とミャンマー軍との協力の下行われることに

イラワディ:ラングーンで活動家らがミンコーナインの４４歳の誕生日を祝う 主人公は獄中 イラワディ: カチン独立機構（KIO）幹部が軍政との会談を望む DVB: 刑務所で死亡した活動家テッウィンアウン 遺体が自宅に戻ることは認められず、火葬される ミジマ: …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース ２００６年１０月１８日 第3068号

アムネスティ・インターナショナル: 良心の囚人テッウィンアウン氏がマンダレー刑務所で死亡 全ビルマ学生連盟連合（ABSFU）: 学生リーダーのテッウィンアウン氏がマンダレーの刑務所で死亡 「暗い街角で」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ビルマの強制収容所でまた一人が犠牲に

イラワディ: 国連総会はカレン州での紛争問題について安保理に対応を求めるべきだとピニェイロ 国連人権特別報告者 AP:ミャンマーで政治囚が獄中で死亡 人権団体が非難の声を上げる

バンコク・ポスト: スラユット首相、訪問先からビルマを外す 表向きは「スケジュール上の都合」が理由 ミャンマー・タイムズ:ミャンマーと東チモールとが国交樹立

AFP: ミャンマーがサガイン管区の国内最大の金鉱山を民営化へ 外国からの投資が認められるかは不明 VOAニュース: 資金洗浄に関する金融活動作業部会（FATF）作成のマネーロンダリング国リストからミャンマーが外れる

イラワディ: 若手活動家テッウィンアウン（３４）が獄中死 ミジマ: 元学生運動指導者らの解放を求める運動で、ビルマ全国から２７万人の署名が集まる イラワディ: 軍政、民主化勢力への圧力を強化 国の安定を脅かすと批判 イラワディ: 軍政、マンダレーの文…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１０月１７日 第3067号

オタワ・シティズン（カナダ）: 悪軍政下に暮らす人々を助けるべきだ ナショナル・ポスト: 国連、ミャンマーに民主化改革を急ぐよう促す 「この線、いずこへ通じる」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: 資金洗浄に関する金融活動作業部会（FATF）作成のマネーロンダリング国リストからミャンマーが外れる イラワディ:世界保健機関（WHO）事務局長候補の一人のビルマ人、任務をまっとうできると自信

新華: ミャンマー、陸での原油生産を増やす意向 １２月から試掘を開始 新華: ２００５〜０６年のミャンマーへの外国投資は約６０００万ドル、１９８８年以来で最高

AP: ミャンマーでアヘンケシ栽培量が減ったと国連

独立モン・ニュース: タイのメソットでビルマ人労働者約２００人が労働条件の改善を求めて抗議行動

AP: 「大国」がミャンマーの文化を脅かしていると同国軍政幹部 ミジマ: 政治囚支援協会（AAPP） が９月３０日に逮捕された活動家のケースについて人権擁護活動家担当の国連事務総長特別代表に調査を求める イラワディ: ビルマで大雨による洪水の死者が増える…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１０月１４〜１６日 第3066号

ニューヨーク・タイムズ: 子ども兵士の問題が国際刑事裁判所に 「雨の中で〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: 人権に関する英国政府の報告書で、人権侵害のもっともひどい国の一つにビルマ

AFP: タイ南部でミャンマー人移民労働者が娘の目の前で斬首される イスラム系武装団体による犯行か ナリンジャラ:１９９８年に拘束されたアラカン民族統一党の３４人がカルカッタで裁判へ