ナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）: ビルマでの残虐行為をビデオ撮影するカレン人活動家の紹介 「メソット〜ミャワディ」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: タイはビルマなど近隣国からの移民労働者を搾取するのをやめるべきだ

フォートウェイン・ジャーナル・ガゼット（米インディアナ州）: フォートウェイン在住のビルマ人が活動家ミンコーナインを称えてイベントを開催

Khonumthung News: マレーシアで活動するチン難民委員会に同国のNGOから人権賞 ミジマ: シュエマン将軍がインド訪問を終える ビルマへの武器提供や合同軍事訓練計画などを協議

AP: ASEANサミットが延期 まずミャンマーが主催を辞退、次は大嵐

IRNA: インドガス公社（GAIL）がミャンマー沖天然ガス田の権益３０％を取得

ナリンジャラ: インド・ミャンマー軍の合同自動車ラリーが１２日にミャンマー入り

Deutsche Press-Agentur: ビルマ軍政、国際人権の日に式典を計画していた活動家３人を当日に拘束 式典中止後に解放 カオワオ: 新モン州党（NMSP）に武装解除をするなとの声がモン州の村々から DVB: ビルマ人活動家ススンウェイがラングーンの病院に入院 心臓…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月９〜１１日 第3103号