ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１５日 第3107号

英国ビルマキャンペーン: 欧州議会が国連安保理に決議採択を求める決議 「メソット・ミャワディ国境〜ビルマ側」 Yuzo's Photo World Blogより

アジアン・トリビューン: ムスリム住民を迫害するビルマ カタール（非常任理事国）は国連安保理決議を支持するべきだ

AFP: 米国、ミャンマーに政治囚の解放などを求める国連安保理決議案を提出 制裁は盛り込まれず エンバシー: カナダがビルマへの投資状況を調査へ

BBC経由イラワディ: オーストラリア企業がビルマ沖での天然ガス開発合意に調印 社長は長年ミャンマータイムズに出資

People's Daily Online: 中国南西部でヘロイン７０キロを押収、運んでいたミャンマー人が逮捕される

イラワディ: カレン、モン、シャン州で軍政と武装民族勢力との戦闘が激化 カチン州ではビルマ軍が軍事演習 AFP: ミャンマー軍政、赤十字国際委員会のフィールドオフィス再開を認める 10月に閉鎖を命じていた DVB: 国民民主連盟（NLD）、全国で新党員の募集を…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１４日 第3106号

カナダビルマ友の会（CFOB）: カナダ議会にビルマ友の会（PFOB）が結成、上下院議員２５人が加入 「メソット・ミャワディ国境〜タイ側」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: 真剣とは思えないビルマの憲法制定・民主化プロセス

AFP: 国際労働機関（ILO）、移民労働者への法的保護を強化するようにタイに求める

AP: ASEANサミット延期の原因の一つにテロ計画？

ワールド・ポリティクス・ウォッチ: ミャンマー・中国国境で軍政とワ州連合軍との間の緊張が高まる イラワディ: シャン州タチレクの近くでビルマ軍がシャン州軍（SSA）と衝突 タイ側当局が住民に注意を呼びかける DVB: 中国からトラック１０台分の武器がビル…

ミジマ: ビルマ軍がカレンの民間人をねらって広範囲に地雷を埋設しているとカレン民族同盟（KNU）

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１３日 第3105号

保守党人権委員会（イギリス）: 保守党人権委員会の年次報告書でビルマが人権侵害国としてワースト１ 「自転車タクシー〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

BBC: 英外務省は人権問題を軽視していると保守党人権委員会 初の年次報告書出版に際し DPA: 国境なき記者団（RSF）が拘束中のミャンマー人レポーター・ウィンティン氏を「ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー」

AFP: ジョージ・ソロス氏、ミャンマー問題についての国連安保理決議採択を支持するようインドネシアに要請 イラワディ: タイ南部にロヒンギャ人を載せた船がまた漂着

バンコク・ポスト: ビルマ軍とシャン州軍とがタイ国境近くでの戦闘 タイ領内に戦闘が及ばないかタイ側が懸念

DVB: 赤十字国際委員会（ICRC）、ビルマからは撤退しないと明言 ネットワーク・メディア・グループ: 軍政独裁はかつてシャン州にあった封建制度よりもずっとひどい、とパオー人民解放機構（PPLO） ミジマ: カチン独立軍（KIA）の支配地域内でビルマ軍が演習…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月１２日 第3104号 「（ビルマに）送還されるならここで死ぬ方がましです」〜タイに漂着して逮捕されたロヒンギャ人ゾーポン氏。下記イラワ…

ナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）: ビルマでの残虐行為をビデオ撮影するカレン人活動家の紹介 「メソット〜ミャワディ」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: タイはビルマなど近隣国からの移民労働者を搾取するのをやめるべきだ

フォートウェイン・ジャーナル・ガゼット（米インディアナ州）: フォートウェイン在住のビルマ人が活動家ミンコーナインを称えてイベントを開催

Khonumthung News: マレーシアで活動するチン難民委員会に同国のNGOから人権賞 ミジマ: シュエマン将軍がインド訪問を終える ビルマへの武器提供や合同軍事訓練計画などを協議

AP: ASEANサミットが延期 まずミャンマーが主催を辞退、次は大嵐

IRNA: インドガス公社（GAIL）がミャンマー沖天然ガス田の権益３０％を取得

ナリンジャラ: インド・ミャンマー軍の合同自動車ラリーが１２日にミャンマー入り

Deutsche Press-Agentur: ビルマ軍政、国際人権の日に式典を計画していた活動家３人を当日に拘束 式典中止後に解放 カオワオ: 新モン州党（NMSP）に武装解除をするなとの声がモン州の村々から DVB: ビルマ人活動家ススンウェイがラングーンの病院に入院 心臓…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００６年１２月９〜１１日 第3103号