AP: ミャンマー、世界保健機関（WHO）が国の鳥インフルエンザ対策を承認したとミャンマー ただし検査施設が不足と指摘 新華社:鳥インフルエンザ発生に備えタイ・ミャンマー国境の医療・保健関係団体などが会合

イラワディ: タイ・ビルマ国境のNGO、政治囚支援協会（AAPP）がビルマの刑務所での健康管理体制の改善を求める 昨年だけで政治囚７人が獄中死 バンコク・ポスト: タイとビルマが繰り広げる「首長族」の争奪合戦 見物客からの収入大きく

イラワディ: 軍政、１月末をめどに首都移転の完了を急ぐ 軍政トップ・タンシュエの養子の交通事故が原因という説も ミャンマー・タイムズ: ミャンマー、木材の不法取引の取り締まりについて中国と交渉中 ミッジーマ: シャン州でマグニチュード５．７の地震 …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２５日 第2886号

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: インドと中国の微妙な関係

パレード・マガジン: 世界の独裁者ワースト１０ ビルマ軍政トップ・タンシュエはワースト３ イラワディ: 米国は国連人権理事会の発足を支持するべきとアムネスティ・インターナショナル ビルマや北朝鮮への取り組みを評価

BBC経由DVB: インド海軍司令官が武器取引の交渉のためビルマを訪問中

AFP: ミャンマーから中国への木材の不法輸出が再び活性化

イラワディ: ビルマ警察、シャン州ターキーレックの麻薬密輸団の取り締まりを開始

独立モンニュース: タイ・ミャンマー国境での物産展にミャンマー企業が参加できず 会場までの道が危険 イラワディ: 無国籍シャン人１０９人がタイ市民権を取得 タイ国内のシャン人としては初めて サウス・チャイナ・モーニング・ポスト（香港）: 津波以後、…

イラワディ: 憲法制定会議（国民会議）、来週からまた一時中断へ 再開時期は不明 AFP: ヨーロッパ諸国がミャンマーへのエイズ対策支援金提供を検討 世界エイズ・結核・マラリア対策基金撤退後の穴を埋めたい考え ミッジーマ: 軍政トップ・タンシュエの養子が…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２４日 第2885号

タイム（アジア）: 経済制裁はビルマ軍政に対し最も有効な武器である（マコーネル米上院議員による論説 ） シャン・ヘラルド・ニュース: 伝染病の増加〜サルウィン川でのダム開発がもたらしうる悪影響

タイム（アジア）: ビルマ軍政と取引を続けるアジア諸国

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト（香港）: 首都移転で軍政の掌握が弱まり、ビルマに民主主義への道が開かれるかもとタイ上院議員

AP: カンボジア、マレーシア外相のビルマ訪問受け入れをこれ以上遅らせるなとミャンマーに要請

新華社: ミャンマー、２００５年度（０６年３月末まで）の輸出額が３０億ドルに達する見込みとミャンマー・タイムズが報道

ミッジーマ: タイ外相、３月までにASEAN代表団の視察訪問を受け入れるようビルマに促す AFP: ミャンマー人津波犠牲者４人の遺骨が祖国に戻る 津波発生から１年ぶり ミッジーマ: バングラデシュ、ビルマへの燃料・肥料の密輸を止める作戦を開始

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２１〜２３日 第2884号

ミッジーマ: ビルマの改革を助けるのは言葉ではなく戦略だ 批判するだけでなく具体的計画を

イラワディ: 国連安保理にビルマ問題を付託する必要はないとマレーシア外相 国際的脅威ではないため イラワディ: 政府による迫害をもっとも受けやすい少数民族の中にビルマの少数民族も入ると報告書

BBC経由アジアン・エイジ: インド海軍司令官が通信機器をビルマに提供へ ミッジーマ: フィリピンのNGO（IID、国際的対話のためのイニシアティブ）がビルマの観光副大臣からの挑戦を受けて立つ 自由な行動ができるならビルマを訪問したい意向を表明

Japan Economic Newswire: ユドヨノ大統領、来月のミャンマー訪問中に民主化問題を持ち出す可能性

ミッジーマ: カレン民族連合（KNU）軍部、ビルマ軍政との交渉を中断

AFP: ミャンマーの憲法制定会議（国民会議）が５月まで中断へ イラワディ: 軍政、麻薬栽培しているなどとシャン州軍南部（SSA-South）を非難 AFP: ミャンマー軍政、シャン州軍南部兵士５０人が投降したと発表 新華社: タンシュエ・ミャンマー軍政トップがイ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年１月２０日 第2883号

Japan Economic Newswire: 中国の経済・外交政策は他国の腐敗・抑圧を助長していると人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチ

AFP: インドネシア大統領、２月にミャンマーを訪問へ AP: ラザリ元国連特使、ミャンマーの民主化改革に真剣に取り組むように米・中に呼びかけ 北朝鮮に対するのと同様の措置を取れと

AFP: ミャンマー訪問の日程決まらずとマレーシア外相 サンスター（フィリピン）: ミャンマー観光副大臣、同国がASEANに恥をかかせているとの見方を否定 批判する前にミャンマーを実際に訪問せよと

AFP: ミャンマー、ヒスイなどの宝石３千万ユーロ相当を競売に ミッジーマ: インド北東部がインドをビルマ・ASEANと結ぶ重要な連絡路になるだろうとインド首相 北東部の不安定な政治状況が問題