イラワディ: 公務員給料の急増が金の値段や為替レートを刺激 インフレ悪化の恐れも ミッジーマ: 公務員給料の急増でビルマ経済が破壊されうると経済学者らが警告 新華社: ミャンマーの民間航空会社すべてがヤンゴン・ピンマナ間便を開通 新華社: 毎年恒例の…

イラワディ: タイ国境の町メソットでビルマ人移民労働者約３００人が工場主を訴える 賃金の不払いなどについて

AFP: ミャンマー軍の攻撃でカレン人数千人が家を追われる 攻撃は新首都警備の一環か？ ミッジーマ: 国民民主連盟（NLD）、「抵抗の日」*1 ６１周年記念式典 イラワディ:新首都ピンマナで国軍記念日関連行事 軍政トップ・タンシュエが演説 AFP: ミャンマー、…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２５〜２７日 第2927号

ミッジーマ: 国連人権理事会にビルマが着く席はないだろうとアジア人権センター イラワディ: ピーター・ガブリエルがビルマについての国連安保理決議採択を要請へ ４月に米議会議事堂（キャピトル）でイベント

AFP: ASEAN 代表のマレーシア外相がミャンマー訪問を切り上げる 予定より１日早く

イラワディ: 木製品の高需要のため消えてゆくアジアの森林

イラワディ: タイ・ビルマ国境周辺の人々の移動がデング熱多発の原因の一つ AFP: HIV・エイズから子どもを守るよう専門家が東アジア・太平洋諸国に呼びかけ

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州南部に新しく軽歩兵部隊が到着

DVB: 軍政系新聞が撲殺された元政治囚人*1のことを「酔っ払いの武骨者」だったと記述 ラングーン市民の間に怒り *1:訳注：３月１７日に元政治囚で学生活動家のテッナインウーが警官らに暴行され死亡した。

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２４日 第2926号

AP: ミャンマー民主化活動家が日本で難民認定を受ける AP: 国連、人権理事会の発足に向け人権委員会の廃止を正式決定

AFP: マレーシア外相がミャンマー訪問を開始 スーチー氏や国民民主連盟（NLD）との会合はなしか イラワディ: ASEAN代表のマレーシア外相がラングーンに到着

Deutsche Presse-Agentur: 中国政府、中国企業によるミャンマーでの不法伐採の事実を認める 新華社: 中国、ビルマなどが製品油の輸送にメコン川を使用することで合意

タイムズ（英国）: 故郷がダムで沈む〜サルウィン川ダム建設計画

Khonumthung News: 労働者への賃金支払いを求めたという理由でビルマ軍が村長を拘束 チン州で

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２３日 第2925号

ASEAN各国議員が構成するミャンマー会議の声明 元政治囚の残虐な殺人について

イラワディ: マレーシア外相のビルマ訪問に即効性はないだろう

イラワディ: 元政治囚撲殺事件について米国が軍政を批判 ミッジーマ: UNESCO事務局長が獄中のビルマ人ジャーナリスト、ウィンティン氏の解放を呼びかける

AFP: マレーシア外相、23日にミャンマー訪問を開始へ ASEAN代表として民主化改革の進捗状況を視察 Deutsche Presse-Agentur: 東南アジア教育大臣機構（SEAMEO）の会合ででシンガポール教育相がグローバル化への適応を促す ミッジーマ: ASEAN各国議員が構成す…

シャン・ヘラルド・ニュース: タクシン・タイ首相、タイのメーサイから国境に架かる友好橋を渡りシャン州に入る 占星術を信じての一時出国との説も

イラワディ: カレン州 ビルマ軍による攻撃で新たに国内避難民（IDP） Deutsche Presse-Agentur: ミャンマーの新首都の名称が今日から「王の都ピンマナ」に ナリンジャラ: アラカン州でビルマ国軍記念日のパレードに市民軍も参加 DVB:軍政当局、ペグー管区で…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２２日 第2924号

AP: ビルマ国民連邦連合政府（NCGUB）がEUに軍政との対話を促す EUコモンポジションの継続を要請

AFP: マレーシア外相が民主化改革の視察のためミャンマー訪問の準備 今週中にも出発か

AFP: 麻薬取り締まりが効果を上げているとミャンマー

イラワディ: マンダレー、鳥インフルエンザを封じ込めるために奮闘 ミッジーマ:鳥インフルエンザ対策のためビルマに財政援助する用意ありとアジア開発銀行

ナリンジャラ: アラカン州で竹・竹製品に重税 森林局やビルマ軍、警察、税関がそれぞれ課税

BosNewsLife: ビルマ軍の攻撃を逃れカレン人数千人がジャングルで暮らす イラワディ: タイ当局、移民のための学校を閉鎖 国の安全保障を脅かす可能性があるとの理由