ミッジーマ: ビルマ問題には実務的な解決策が必要だとフィリピン議員 Yonhap (韓国): 北朝鮮とミャンマーとの結びつきは潜在的な脅威だと元米国家安全保障会議（NSC）職員 米上院外交委員会の公聴会で タス: ロシア、ミャンマーでの鉱山開発、水力発電技術、…

シャン・ヘラルド・ニュース: 麻薬取引の中心がシャン州からマンダレーに移る シャン州での取り締まり強化の影響か

ミッジーマ: ビルマ軍政は経済をコントロールするために増税、と国連の報告書 ワールド・マーケッツ: インド国営石油会社（GAIL）、大宇によるミャンマー沖Ａ３ガス田試掘の権益獲得

ナリンジャラ: ビルマ軍のアラカン人兵士２人がカレン民族連合（KNU）に投降 イラワディ経由インタープレス・ニュース: 干ばつとビルマ軍からの攻撃とから逃れるカレン人

イラワディ: 新首都ピンマナの写真を撮った罪でジャーナリスト２人に禁固刑 国境なき記者団などが非難 BBC経由ミャンマー・タイムズ: インターネットカフェ営業の規制を強化 BBC経由ミャンマー・タイムズ: 不動産業者は新首都ピンマナ市場への参入に慎重

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月３１日 第2931号

ミッジーマ: ビルマ問題の解決には国際的連携が必要だとビルマ専門家 上院外交委員会の公聴会で AP: ミャンマーについて行動するよう米国は国連に求め続けると米国国務省職員、上院外交委員会の公聴会で ロイター: ASEAN事務局長、ミャンマーに民主化を促す…

ミッジーマ: インドでビルマ人活動家らが１００時間のハンガーストライキ インドの対ビルマ政策に抗議

BBC経由マレーシアン・ニュース: ビルマの「亡命政府」（NCGUB: ビルマ連邦国民連合政府）、スーチーとの会見を求め続けるようASEAN に要請 ビルマ訪問時に民主化勢力に会わなかったマレーシア外相は任務を達成していないと AP: ASEAN事務局長、ミャンマーに…

AFP: 国境なき医師団（MSF）がフランス人職員をミャンマーから撤退させる

イラワディ: ビルマの通貨チャットが史上最安値 公務員給与１０倍増の影響でインフレ悪化必至の様相 新華社: ミャンマー、物価上昇への対応方法を模索

イラワディ: 世界エイズ・結核・マラリア基金がタイ・ビルマ国境沿いにマラリア治療所３か所を設置

イラワディ: ビルマ軍政、国民民主連盟（NLD）の妥協提案*1を受け入れない可能性を示唆 国営新聞に記事 DVB: 無法地帯ビルマ〜ペグー管区で警察官数人が市民４人を殴り拘束 ナリンジャラ:軍政がアラカン州に駐留する軍にナンヨウアブラギリ（physic nut）の…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月３０日 第2930号

ジ・エージ: ビルマ、新首都で過去最大の軍事パレード

AFP: ミャンマー軍政幹部が来週ロシアを訪問へ ロイター: ライス米国務長官、ミャンマーに圧力をかけるよう中国とインドとに促す

ネーション（タイ）: ASEANの対ビルマ政策の限界 ウォール・ストリート・ジャーナル: ビルマ問題の解決には中国とインドの協力が不可欠

イラワディ: ビルマの健康状態は地域的問題だと報告書 国内外の人々の健康にさらに悪影響を及ぼす可能性あり

ミッジーマ: インド国営石油会社（GAIL）の株が上がる ビルマからのガス輸入事業への関心表明を受けて ロイズ・リスト: ミャンマーのＡ１ブロックからのガス輸入事業に関して８企業がに関心表明

イラワディ: ビルマ軍の攻撃によりカレン人難民約４００人がタイ・ビルマ国境に逃げる ７０００人以上がなおジャングルに ナリンジャラ: ムスリム系ビルマ人４０世帯約２００人がバングラデシュに到着 カラダン: バングラデシュのNGO がビルマ人難民キャンプ…

ミッジーマ: ビルマ軍政がアウンサンスーチー氏を暗殺しようとしている、とビルマ連邦国民評議会（NCUB） 信頼できる証拠を入手したと ミッジーマ: 国民民主連盟（NLD）が人権とエイズについて学ぶ講座を開く ラングーンの本部で DVB: 撲殺された活動家テッ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２９日 第2929号

イラワディ:国軍記念日の演説で「目下の課題は軍を近代化すること」と軍政トップ・タンシュエ ニュー・ストレーツ・タイムズ: マレーシア外相訪問へのミャンマーの対応は予想通りだった バンコク・ポスト: マレーシア外相のビルマ訪問は本当に「成功」だった…

DVB: 軍政による人道援助団体への厳しい制限でHIV/エイズ・マラリア・結核・鳥インフルエンザの感染が拡大と米国の医学専門家ら

アジア・パルス:ミャンマーからのガス輸入事業に関して８企業がインド国営ガス会社（GAIL）に関心表明 日本の三井、丸紅も

独立モンニュース: 津波で被害を受けた移民の子どもたちのために短期間の学校が開校 コンピュータや英語を学ぶ ナリンジャラ: 放置されているビルマ・インドとの国境地帯についてバングラデシュ議会が懸念

DVB: 国民民主連盟（NLD）、アウンサンスーチー氏らの解放などを求める 「抵抗の日」*1の声明で 独立モンニュース: アラカン民主連盟（ALD）、アラカン州沖のガス田開発に投資している大宇にビルマからの撤退を要求 ４月１８日に各国の韓国大使館前などで抗…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年３月２８日 第2928号

AP: ミャンマー軍政はスーチー氏を民主化に無関係とみなしている、とASEAN 特使のマレーシア外相 「もはやスーチー氏に影響力はない」と AP: ミャンマーの国民民主連盟（NLD）、マレーシア野党ともにマレーシア外相のミャンマー訪問を「失敗」と

Japan Economic Newswire: 鳥インフルエンザの感染拡大を抑えたとミャンマー