インディペンデント: 国連はビルマで行われている不正義を止めよ

AFP: カナダがミャンマーから難民８００人を受け入れへ フィナンシャル・タイムズ:国連人権理事会が初会合

AP: マレーシア政府は国内に住む数万人の難民を無視していると人権団体 基本的人権や法的保護なし

AFP: ASEAN 加盟国議員、国連安保理にミャンマー問題を取り上げるよう要請 ASEANにはもはや方便がないと

アジア・パルス: ミャンマー、天然ガスの輸出先を今月末までに決定へ 中国かインドか アジア・パルス:インド輸出輸入銀行がミャンマーに２０００万ドルを融資へ 精製所の修理工事などのため

ミッジーマ: ラングーン市庁舎前で単独抗議行動をしたビルマ人トゥントゥンが逮捕される AFP: ミャンマー、同国を人身売買問題がもっとも深刻な国の一つとした米国の報告を否定 イラワディ:ベテラン政治家アウンゼイ氏（８０）が死去 ビルマ最後の王の孫

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月２０日 第2987号

ヴァクレフ・ハヴェル、デズモンド・ツツ大司教: ビルマの状況についてのアピール 国連難民高等弁務官事務所（UNCHR）: 国連人権理事会の初会合にあたり、ノーベル賞受賞者アウンサンスーチー氏の誕生日について国連人権専門家の声明 AIPMC: ASEAN 加盟国議…

ウォールストリート・ジャーナル: ビルマ民主化に向けて米国の意気込み

イラワディ: スーチー氏６１歳の誕生日に解放を求める声 世界２５カ国以上で Bernama: 国連安保理がミャンマー問題を取り上げる可能性ありと国連副事務総長 AFP: アウンサンスーチー氏が自宅軟禁下で６１歳の誕生日を迎えたことに「強い失望」とブレア首相 A…

VOA: ノーベル平和賞受賞者サミットの欠席者〜ビルマのスーチー氏とチベットのダライラマ イラワディ: チン人活動家サライ・トゥンタン氏、ラングーンへのフライトへの搭乗拒否される ラングーンで単独の抗議行動をする計画だった イラワディ: インド議会議…

ロイター: ASEANはミャンマーを除名を検討するべきだと加盟国議員 AP: ASEAN は拡大する中国・インドの経済的影響力に対抗しなければならないとマレーシア

インディアン・エキスプレス: インド外相がミャンマー訪問へ インド北東部とミャンマーとを結ぶインフラ開発事業の実施を目指す AFX News: 大宇、ミャンマー沖で天然ガスを発見

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月１７〜１９日 第2986号「女性の年齢の話をするのは普通は行儀の良いことではありません。しかし今日は、ビルマの民主化勢力…

フォーラム・アジア: 国連人権理事会が発足〜人権侵害被害者にとって意義ある機関になれ

AFP: 国連人権理事会の最初のケースはアウンサンスーチー 同氏の親戚が提出、長引く自宅軟禁の不法性を訴える ロイター: 国際労働機関（ILO）が「前例のない強制労働」についてミャンマーを非難、７月末までに改善を求める

ミッジーマ: インドの議員２５人が国連安保理にビルマに圧力をかけるよう呼びかけ イラワディ: 人身売買でマレーシアに売られ助け出されたシャン人女性４人、書類不備などでタイへの送還が困難

イラワディ: ヨーロッパ委員会（EC）がビルマへのHIVエイズ・結核・マラリア対策支援実施を確定

タイムズ・オブ・インディア: インド、ミャンマー沖ガス田からのパイプライン（全長１４００キロ）の施工可能性報告書を完成 Yonhap（韓国）: ミャンマーで天然ガスを発見したとの発表で大宇の株価が値上がり

AP: ミャンマー軍政、副大臣８人を解雇 DVB:ラングーン市庁舎前で単独で抗議行動をし７年の禁固刑を受けたトゥンリンチョウが控訴

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月１６日 第2985号

ガーディアン: アジアのネルソン・マンデラを忘れるな〜ビルマを変えるにはアジアの力が必要

イラワディ: 国際労働機関（ILO）、強制労働問題についてビルマ軍政に早急な改善を求める 国際司法裁判所への付託も示唆 フォートウェイン・ジャーナル・ガゼット: 在米ビルマ人が子ども用のアウンサンスーチーの本を作成

ミッジーマ: ペグー管区の国民民主連盟（NLD）、詩集を出版して１９年の禁固刑を受けた党員の代理で控訴へ ナリンジャラ: アラカン州で軍政がヒマ（ひまし油用）栽培を強制 土地も接収 シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州の停戦団体、分裂したまま DVB: …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月１５日 第2984号

イラワディ: カレン・カレンニーの武装勢力、子ども兵を使用している武装勢力リストからの除外を国連に要請 子どもの徴兵はもう行っていないと パイオニア・プレス（米、ミネソタ州）: セントポール（ミネソタ州都）周辺に移住するカレン人難民が増加

DPA: 石油か民主主義か〜インドがエネルギー確保のために使う手段、切り捨てる人々

DPA:ミャンマーの国民民主連盟（NLD）、軍政との対話プロセスに「交渉役」が必要だと国際社会に呼びかけ 制憲会議（国民会議）への参加は拒否 イラワディ: ラングーンで「民主化運動の敵」ブラックリストが出回る BBC: オーウェル的国家〜ビルマ訪問を終えた…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月１４日 第2983号

ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: 中国・インドにミャンマー問題に積極的に取り組むよう説得せよ ミッジーマ: 材木貿易政策の変更で軍政の支配が強まる