ロイター: 「悪者」米国が軍政の転覆を図っているとミャンマー VOA: ビルマ軍政、「民主化へのロードマップ」を支持するよう米国に呼びかける

タイ・デー・BBC モニタリング: ビルマはASEANに留まるべきだとタイ外相 ABCプレミアムニュース（オーストラリア）: オーストラリア、ビルマからの難民受け入れを拡大へ インド・アジアン・ニュース: インド人２１人が材木密輸の容疑でミャンマーで裁判に ６…

イラワディ: ビルマ、麻薬撲滅運動で効果を上げていると主張 AP: アヘン生産世界第二位のミャンマー、１トン以上を燃やす式 国際麻薬乱用撲滅デーに

イラワディ: タイ・ビルマ国境でマラリア警報が出される VOA: ビルマ、鳥インフルエンザで損害を受けた鶏肉業者を支援へ

イラワディ:マネーロンダリング対策が不十分な国のブラックリスト（ＦＡＴＦ：金融活動作業部会が作成）にビルマが唯一残る ナリンジャラ: 軍政、アラカン州でゴムの木を育てる計画を発表 １０万エーカー以上の土地で

BBCビルマ語サービス: タイ当局、メーラウー難民キャンプ周辺の警備を強化 ビルマからの新着難民を警戒

イラワディ:警察がラングーン税関を腐敗容疑で一斉捜索 幹部など約４０人を逮捕 DVB: 民主化運動家にぬれぎぬを着せ逮捕するビルマ軍政の計画が漏れる イラワディ: 赤十字国際委員会（ICRC）、ビルマ国内で活動する職員数削減を続ける

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月２４〜２６日 第2991号

クリスチャン・サイエンス・モニター: 衛星で人権侵害状況を監視できるか グローブ＆メール（カナダ）: 世界平和フォーラムが開幕 バンクーバーで AFP: 国境なき記者団、民主化支持の詩を出版して拘束された活動家を解放するようミャンマーに要請

AFP: タイ、ミャンマーに失望、国連がさらなる役割を果たすべきとタイ外相 シャン・ヘラルド・ニュース: タイ・ビルマ地域レベル会合を開催へ

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン・タイデイ: ASEANはミャンマーを除名するべきだとタイ上院議員

ミッジーマ: 不法伐採で逮捕されたインド人２１人がチン州で裁判に

ミッジーマ: ロヒンギャ人難民の帰還についてバングラデシュと国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）とが対立 帰還事業の見通しが不透明に 独立モンニュース: タイ国境周辺で性産業従事者の取り締まりが強化

イラワディ: ビルマ、鳥インフルエンザで損害を受けた鶏肉産業の復帰を支援へ 鶏や飼料の提供など イラワディ:コメディアンのザルガナル、パスポート支給を拒否される シンガポールの会合に出席できぬ見通し ナリンジャラ: アキャブ（シットウェ）住民の８０…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月２３日 第2990号

ネーション（タイ）: 国連安保理はビルマについて行動せよ（歌手ピーター・ガブリエルらによる論説） イラワディ: ビルマに変化の兆しなどない 安保理による措置が必要

AFP: 国連のガンバリ政治局長、ミャンマーが国連との対話を始める可能性ありと インターナショナル・ヘラルド・トリビューンに論説*1 BBC ビルマ語サービス:スーチー氏に関する書物の１１４時間連続朗読でギネスブック更新を目指す *1:訳注：２１日付けの日…

DVB: 河南省に売られていた６９人 のビルマ人妻が検挙される

AP: 中国政府の取り締まりで黄金の三角地帯から中国へのヘロイン供給が減少

イラワディ: ビルマ・タイ間の国境貿易総額が激減

イラワディ: カチン独立機構（KIO）が新代表を選出 バンコクポスト: タイ・ビルマが国境周辺問題を協議する会合が終了

独立モンニュース: ビルマ軍政、カレン州でカレン語学習を禁止

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月２２日 第2989号

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: ミャンマーの変化の兆し（５月に同国を訪問した国連ガンバリ政治局長の論説） ジャカルタ・ポスト: 地域的脅威であるミャンマー

インタープレス: ビルマの強制労働問題、国際司法裁判所に付託される可能性 DVB: ホワイトハウス前でビルマ人活動家がハンガーストライキ ビルマ問題の国連安保理付託を求める グローブ＆メール（カナダ）: ミャンマーからの難民受け入れ〜移民政策の転換*1 …

イラワディ: フィリピンのラモス元大統領、ビルマ問題の解決についてASEAN憲章（草案中）に期待 AFP: ミャンマー問題についてASEANはお手上げ状態に近づいているとマレーシア外相

イラワディ: タイの「黄金の三角地帯」に免税区域を設置する計画

AFP: ミャンマーで鳥インフルエンザについての会合 ASEANなどの閣僚が出席

AFP: 拘束されていたトゥントゥン氏が解放される １９日にラングーンで単独抗議運動 シャン・ヘラルド・ニュース: ５月に死亡したシャン人指導者の死因は軍政発表のてんかんではなかったと友人

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年６月２１日 第2988号