AP: ミャンマーが国連安保理の公式議題に 賛成１０、反対４ 中国やロシアは反対 AFP: 国連安保理の措置は米国にとっての外交的勝利にすぎない 制裁決議などが採択される可能性は低い AFP: 米国、宗教の自由を侵害する国にアジアから６か国を追加 DVB: 国連人…

Deutsche Presse-Agentur: 民主化活動家らが１９８８年９月１８日のクーデター１８周年の今日、バンコクのミャンマー大使館外でデモ

新華: ミャンマー、外国石油企業の資産売却に課税へ 新華: ミャンマー、ロシア、インドがミャンマー沖で天然ガス開発へ

イラワディ: タイ・ビルマ国境近くの町に住むビルマ人難民３０００人以上が難民キャンプに移動へ 第三国への定住手続き開始のため ネーション（タイ）: タイの難民政策が良い方向に転換 AFP: インドがミャンマーに反インド政府武装勢力の取り締まりを強化す…

AFP: ミャンマーの国民民主連盟（NLD）、安保理が同国問題を議題としたことを歓迎 軍政へのさらなる圧力を呼びかける AFP: 国連安保理の議題になったことについて軍政は沈黙

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年９月１６〜１８日 第3047号

AFP: ミャンマーが国連安保理の正式な議題に ネーション（タイ）: 在米タイ人が国連総会の外でタクシン首相に反対する抗議デモを計画 ロイター: ローラ・ブッシュ大統領夫人がミャンマーについての円卓会議を主催へ 国連総会で 「夕暮れ」（ラングーン） Yuz…

ビジネスワールド: ASEAN議員機構（AIPO）が名称を変更、ASEAN法の草案作りをする機関への移行を開始

AFP: ミャンマー、麻薬関連で８月に３７８人を逮捕、１００キロ近くのアヘンを押収

AFP:中国に通じるスチルウェル道路の再開通を求めてインド人数千人がデモ行進 国境貿易の活性化を望む イラワディ: 人権団体などがタイにサルウィン川ダム建設事業から撤退するよう要請 シャン州のタサンダム イラワディ: タイ北部に住むシャン民族系ビルマ…

新華: ミャンマー、８月にヤンゴンの失業者・ホームレス1500人以上を拘束

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年９月１５日 第3046号「国連安保理の全理事に対し、既成概念を捨て、東南アジアそしてビルマ国民のために建設的に協同するべくこ…

AFP: 「脆弱国家」はテロや犯罪の温床と世銀の報告書 ミャンマーも AP: 米国が中国のイラン、スーダン、ミャンマーなどへの武器販売を批判 ハミルトン・スペクテーター（カナダ）: ハミルトンの町にカレン人難民が到着

サンスター（フィリピン）: ASEAN議員機構（AIPO）総会が閉幕 ミャンマー問題についての決議案は出されず

イラワディ: ビルマ国境近くの経済特区設立を目指すタイ政府関係者 メソットなど３か所に計画中 ミジマ: インド・ミゾラム州がビルマとの国境貿易地点開設のための調査を開始

インディアン・エキスプレス: インドとミャンマー、国境をめぐる紛争を解決するために共同調査へ 新華: タイとミャンマー、国境周辺での軍事協力を強化へ 麻薬密輸などを取り締まりたい考え

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン経由AP: ミャンマー軍政、子ども兵士の多数徴用を続けていると人権活動団体 最年少では１２歳、入隊しなければ逮捕すると脅される場合も

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年９月１４日 第3045号

Japan Economic Newswire: アジア欧州会議（ASEM）のこれから

イラワディ: 国連総会が開幕 米国、国連でのビルマ問題解決になお意欲 AP:政府として世界でもっとも地雷を使っているのはミャンマー、と地雷廃絶国際キャンペーン（ICBL） ミジマ: フィンランド政府職員が同国に住む外国人と会合 ビルマ人が住むアパートの窓…

イラワディ: 占星術に頼るのはビルマ軍政だけではない タイの政治家も

AFP: インドとミャンマー、ミャンマーに拠点を置く反インド政府武装勢力への武器提供をどう止めるかについて会談へ

イラワディ: 軍政と民主化勢力との和解を進めるために「第三勢力」が必要だとの声にビルマ国内の民主化活動家らが反発 イラワディ: ビルマ人の子ども１００万人が学校に通えていないとセーブ・ザ・チルドレンの報告書 ミジマ: 税関局長以下幹部の裁判がイン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年９月１３日 第3044号

イラワディ: ビルマ軍政、国連と協力する用意があるとEUに語る BBCビルマ語サービス: アジア欧州会議（ASEM）、ビルマの改革を支持

ミジマ: インド最高裁がビルマ人３６人の裁判をカルカッタに移動 DVB:タイ軍司令官ソンティ氏がビルマを再訪 麻薬密輸問題などを話し合う予定

アジアパルス: ASEAN議員機構（AIPO）総会が開幕 インドネシアの議員がアウンサンスーチー氏の解放を呼びかける

新華: ミャンマー、不動産業者団体を発足へ 外国人投資者への情報提供などをする予定 新華: ミャンマー、マネーロンダリング対策でインドネシアと協力へ

イラワディ: ビルマ人移民労働者７００人以上が労働条件の改善を求めて抗議 タイのメソットで バンコクポスト: ビルマ国境近くで麻薬密輸捜査中のタイ人兵士が射殺される 犯人は不明

Khonumthung: ビルマ軍政がチン州に訓練センターを設立、チン人住民２００人以上に軍事訓練を施す 各世帯から１人ずつの参加を命じ、米や現金の持参も要求 DVB: 新首都建設のために住民から土地を接収