チン人権団体（CHRO）: マレーシアでまたチン民族６０人が拘束される 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が難民として認定した25人も含む 「みずかけ祭り〜勢いその４」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: ミャンマーに民主化するよう圧力を オーストラリアが中国、インドに要請 「建設的関与」は効果がないとオーストラリア外相

TP: タイのタマサート大学が1988年8月8日のミャンマー（ビルマ）での民衆蜂起弾圧を記念する行事を予定

DPA: ASEAN人権機関の設立は前途多難 基本的事項について合意に至らず イラワディ: ASEAN人権機関はビルマ問題解決を助けるか 加盟国議会議員らから疑問の声

DVB: HIV治療を求めて国民民主連盟（NLD）のクリニックに来る患者が急増 ミジマ: インド・マニプールの鳥インフルエンザはビルマからか

DPA: ミャンマー国内にデジタル電話が100万台、半数は携帯電話 軍政発表

DVB: 88学生グループメンバーへの嫌がらせ行為がエスカレート DVB: 人権についてのワークショップを開いた元教師に３年の禁固刑 イラワディ: ビルマの新首都ネピドーで中規模の地震（マグニチュード5.7） ミジマ: 国民議会代表委員会（CRPP）が制憲会議（国…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年７月３１日 第3257号