インディペンデント（イギリス）: ビルマの少女たちが中国の一人っ子政策の被害者に 花嫁として中国に売られる イラワディ: 米国議会上院がビルマに対する国際的武器禁輸措置を呼びかけるよう大統領に要請 AFP: 悲惨な生活状況にあるマレーシア在住のミャン…

Khonumthung News: チン民族女性がニューデリーでインドの議会議員と会談 チン州での人権侵害状況などについて報告 イラワディ: ビルマ国内外の民主化活動家、タイの新政権がビルマへの関与政策を転換することを望む イラワディ: 外国からの援助がしにくい国…

イラワディ: タイ当局との衝突でカレンニー難民が射殺され事件で 難民側とタイ当局側双方が裁判所に訴える バンコク・ポスト: カレンニー難民射殺事件で 難民キャンプ担当の政府職員が異動に

ミジマ: 軍政とスーチー氏との対話が途絶えていることに国民民主連盟（NLD）が懸念 ミジマ: ラングーンのヌウェチャーヤン僧院、僧院長以下所属僧侶５０人の釈放後も連邦団結発展協会（USDA）などが厳しい警備 自由に出入りできず DVB: カレン民族解放軍（KN…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１２月１９日 第3366号

イラワディ: 軍政トップ・タンシュエ将軍の夢は国民にとって悪夢 ネーション（タイ）: タンシュエ将軍亡き後に備える必要がある イギリス政府プレスリリース: EUの優先課題にビルマ問題も含まれる 「しゃがむ」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: 米国議会下院がアウンサンスーチー氏にゴールドメダル賞を授与する決議 全会一致で バンコク・ポスト経由DPA: 国連のガンバリ特使が国連総会でビルマ訪問などについて報告へ AFP: ブッシュ米大統領が米国ASEANサミットの主催を見送る可…

ネーション経由DPA: ビルマ軍政のテインセイン首相がカンボジアに到着

DVB: 連邦団結発展協会（USDA）が運営するラングーンの無料クリニックが患者から金を要求 番号札をもらうために３００チャット必要

イラワディ: タイ在住のビルマ人移民労働者が権利の保護を求めてデモ 移動の自由など イラワディ: タイ・ビルマ国境メーソットでビルマ当局がタイ側への物資の運搬を制限 国内消費用の物資の確保が目的？ ミジマ: タイ当局との衝突でカレンニー難民が射殺さ…

イラワディ: 経済危機が原因で多くのビルマ人の子どもが重労働や人身売買の被害者に DVB: 活動家ティンチョー氏の裁判が延期される 日用品の値上げに抗議して８月に逮捕された ミジマ: ビルマで戦闘機の墜落はよくあること、と分析筋 １９９９年以降少なくと…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１２月１８日 第3365号

タイムズ・オブ・ロンドン: ビルマの僧侶たちは必ずまた立ち上がるだろう ガーディアン: スパイ、疑惑、空になった僧院〜弾圧後のビルマ 「アーノット風」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: ビルマ人僧侶が日本を訪問、各地で講演 ロイター: 国連人権理事会がミャンマーについての決議を採択 平和的な政治活動への制限をなくすことなどを求める

ミジマ: インドのビルマ人僧侶が新組織を設立 ビルマでの仏教を保護する目的

台北タイムズ: ミャンマー当局が１１月にアヘン４０キロを押収

ミジマ: シャン州で鳥インフルエンザの人への感染が見つかる 現在は完治

イラワディ: メーホンソンのカレンニー難民約４０００人が権利の尊重などを求めてデモ行進 タイ当局との衝突で難民１人が死亡 Khonumthung News: インド・ミゾラム州がビルマからの輸入禁止措置を解除

ネーション経由DPA: 軍政が僧侶９６人を解放 約半数はラングーンのヌウェチャーヤン僧院に戻ることを許される 残りはラングーンから追放 バンコク・ポスト: ミャンマー中央部で試験飛行中の軍用機が墜落、２人が死亡 イラワディ: ミンコーナイン氏ら、８８世…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１２月１５〜１７日 第3364号

イラワディ: ガンバリ特使の存在でビルマに注目が集まるのはよいことだが 実質的な民主化改革は期待できない 「啓発ポスター」 Yuzo's Photo World Blogより

台北タイムズ:台湾の民主主義財団がシンシア医師に賞 タイ・ビルマ国境で難民を診療

AFP: ミャンマー当局が１１月にアヘン４０キロを押収

ロイター: EUは対ビルマ制裁を強化する用意がある EU議長声明の草案を入手 ミジマ: 闇銀行の閉鎖で母国への送金ができず困る在日ビルマ人 イラワディ: 自動車の輸入・販売でたんまり儲けるビルマ軍政幹部たち トヨタのランドクルーザー新車がビルマでは３１…

AP:ビルマ・中国国境周辺で人身売買が深刻な問題に

ロイター: 弾圧による死者数は国連発表よりもずっと多い、と調査団体 多くの僧侶が今も行方不明 イラワディ: 弾圧後のビルマでの仏教の役割〜法話を聞きに来る市民の数がぐっと増えた イラワディ: 軍政が連邦団結発展協会（USDA）やスワンアーシンなどに暴動…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年１２月１４日 第3363号

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: CSWが新報告書を発表 弾圧で数百人が死亡、タイ国境周辺では強制労働や強かん事件が続く 「重労働」 Yuzo's Photo World Blogより

ミジマ: タンシュエ将軍亡き後はどうなる？

イラワディ: ビルマ連邦国民連合政府（NCGUB＝ビルマの亡命政権）のセインウィン首相とのインタビュー 対話の第一歩はスーチー氏の解放、と ネーション（タイ）: EUのビルマ特使が中国を訪問へ ビルマ民主化を支援するよう働きかけるため インドやタイなども…