フィナンシャル・タイムズ: ビルマ産宝石の禁輸措置 効果が出るか疑う声も ミャンマー・タイムズ: 食糧供給安定のために政府機関間の協力強化が必要

AFP: バングラデシュとミャンマー、ベンガル湾の領海線をめぐる争いを話し合いで解決へ 解決するまで天然ガスの探査作業は中断 ナリンジャラ: バングラデシュ・ビルマ国境で地雷が爆発 負傷者などはない模様 シャン・ヘラルド・ニュース: 軍政がタイで働くビ…

ロイター: ミャンマー、禁固刑の民主化活動家らを地方の刑務所に分散 食糧や薬の差し入れが困難に ミジマ: ミンコーナイン氏ら、「８８世代学生グループ」の9人にも65年の禁固刑判決 AP: 17日にも民主化活動家に禁固刑判決 先週禁固刑判決を受けた70人に加え…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年１１月１５〜１７日 第3600号

ボストン・グローブ: 本性を現した軍政〜米議会はグリーン氏を特使として承認するべき インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: 本性を現した軍政〜米議会はグリーン氏を特使として承認するべき 「ビルマとタイ国境・・・線上にて〜その２」 Yuzo's Pho…

アジアン・トリビューン: 民主化活動家61人への禁固刑判決について、ファインスタイン米国議会上院議員らが避難

アジア・パルス: ミャンマーがバングラデシュとの国境貿易地点を増加へ イラワディ: ビルマがバイオ燃料源ヤトロファを韓国に輸出へ

デイリー・スター（バングラデシュ）: バングラデシュ・ビルマ国境で不気味な静けさ 両国軍が警戒

AP: 新たに国民民主連盟（NLD）党員14人に禁固刑判決 今週だけで50人以上の民主化活動家に禁固刑 イラワディ: 9月に19年ぶりに解放されたウィンティン氏（NLD）が体調崩す インターナショナル・ヘラルド・トリビューン: 民主化活動家へ禁固刑判決言い渡し、…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年１１月１４日 第3599号

国境なき記者団: インセイン刑務所に収容中の国民民主連盟（NLD）党員で詩人のアウンタン氏が注射を強制されてHIVに感染している可能性が高い 「ビルマとタイ国境・・・線上にて〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

タイム誌: ビルマでの一斉判決は2010年総選挙前に政治活動かを一掃するためのもの ネーション（タイ）: 一斉の禁固刑判決言い渡し〜開き直る軍政 サンフランシスコ・クロニクル: ヒスイ採掘など、資源開発で稼ぐビルマ軍政

プレス・トラスト（インド）: 国連事務総長、ミャンマー軍政に政治囚解放を改めて要請 ミジマ: 国連人権特別報告者のキンタナ氏「（ビルマに）独立した公平な司法制度は存在しない」 今回活動家が受けた裁判は公平だとは言えず、軍政は判決を見直すべき、とも

アジアン・ニュース・インターナショナル: ミャンマーが来年からBIMSTECの議長になることにアジア人権センターが抗議

AFP: 米国、ミャンマーの麻薬密輸に関与する26人17社の資産を凍結

新華: ミャンマー、輸入燃料の代わりに国内産天然ガスを使用して毎月800万ドルを節約 イラワディ: ビルマ当局、タイで働くビルマ人移民労働者に新種の登録証を発行へ タイで合法に労働できるように

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州のタイビルマ国境でビルマ軍が部隊を増強 カラダン: バングラデシュ・ビルマ領海紛争 陸の国境でビルマ軍が地雷を埋設、との情報 ナリンジャラ: バングラデシュの国境警備隊が国境付近でビルマ人10人以上を逮捕 不法入…

AP: ミャンマーで新たに国民民主連盟（NLD）党員13人に禁固判決 イラワディ: ビルマ軍政、インターネット利用の規制を強化 独立モン・ニュース: テナセリウム管区タヴォイ地区でカレン民族住民を拷問 DVB: 国連事務総長はビルマを訪問するべきではない、とウ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年１１月１３日 第3598号

米国ビルマ・キャンペーン（USCB）: 米国は国連安保理でビルマについての会合を招集するべき 「アジアの風景」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・センティネル（香港）: 活動家への長期禁固刑 反対意見の完全な封じ込め〜これがビルマ軍政の真の意向だ ミジマ: インドはBIMSTEC首脳会議を利用してビルマにアウンサンスーチー氏の解放などを求めるべき

ロイター: 活動家らへの長期禁固刑判決の言い渡しについて、米国が「強く非難」 即時釈放を要請 イラワディ: イギリス、カナダも長期判決に抗議

タイ・プレス・レポート: ミャンマーが野菜や果物をロシアに輸出する計画

AFP: ミャンマー、この１週間で少なくとも31人の活動家や僧侶を長期の禁固刑に 2010年総選挙を前に反対意見を許さない姿勢を打ち出した、と外交筋 ミジマ: 昨年の大規模デモに関与したとされる僧侶5人に６年半の禁固刑判決 ラングーンのヌウェチャーヤン僧院…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年１１月１２日 第3597号

DVB: ビルマ海軍出身で全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）のメンバーでもあったヌーヌーエイ氏が死去 「ハリウッド映画」 Yuzo's Photo World Blogより

EU: ビルマ/ミャンマーに関する結論 すべての政治囚を解放し、民主化勢力や少数民族代表との三者対話を始めなければ2010年総選挙は信用性を失う

イラワディ: 活動家への長期禁固判決〜軍政の意向は明らか 国際社会は新たな政策を打ち出せ アジアン・トリビューン: オバマ氏の当選はビルマの少数民族を勇気付けるもの

AFP: 活動家への禁固判決を英国政府が強く非難 ミジマ: アウンサンスーチー氏とシンシア・マウン医師にカタロニア国際賞 AP: ブッシュ大統領、ミャンマーへの特使に戦略国際問題研究所（CSIS）のマイケル・グリーン氏を推薦 就任するかは未定

イラワディ: ビルマと北朝鮮、外交官などのビザ免除協定を結ぶ 新華: ミャンマー首相がBIMSTECサミットに出席へ