ミジマ: ビルマ軍政の首相がタイを訪問へ

ミジマ: 軍政幹部が私腹を肥やす一方で財政は破綻 ロイター: マレーシアのアストラル・アジア社、ミャンマー南部での契約農業事業から撤退

インパール・フリー・プレス: 反インド政府武装勢力がミャンマーからインド・マニプールへの武器密輸に関与 ヒンドゥ: インド軍、ミャンマー軍とが国境警備の強化について協議 シャン・ヘラルド・ニュース: シャン民族の僧侶が語る 平和と民主主義への願い

AFP: 軍政は賛成票を組織するため不正行為を働いている、と国民民主連盟（NLD） DVB: ビルマ当局、国民民主連盟（NLD）の青年部メンバーに脅迫や警告 DVB: 軍政当局、ラングーンの工場労働者に「一人３票」の賛成票を入れるよう指示、すでに「投票済」 イラ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年４月２５日 第3452号

国民民主連盟（NLD）: 特別声明（非公式訳） 憲法案を強く非難、反対票投票を呼びかける 国境なき記者団: ビルマ 国民投票で反対票を投じる運動の報道が禁止される

アジアン・トリビューン: ビルマ人移民の窒息死事件はビルマの深刻な経済・社会・政治的危機が原因 イラワディ: 国連ガンバリ特使のビルマ問題への取り組みに失望も バンコク・ポスト: ビルマ人移民窒息死事件 人身売買事件として扱わないのは不正義だ

VOA: EUが対ビルマ制裁の延長を検討

ヒンドゥ: インド、ミャンマー軍が国境警備強化について協議

クリスチャン・サイエンス・モニター: ビルマで、国民間の所得格差で不満広がる イラワディ: インド、中国、タイそれぞれがビルマの３か所（シットウェ、チョッピュ、ダウェイ）で港湾開発

エポック・タイムズ: カナダ在住のビルマ人活動家ら、タイ・ビルマ国境の難民キャンプへの人道支援を増やすようカナダ政府に要請 燃料の値上げで食糧援助が減少 イラワディ: タイ、タイ南部に入るビルマ人の滞在許可期間を１週間から１日に短縮する提案 不法…

AFP: 国民投票に関して報道の自由がない、と国境なき記者団 軍政は憲法案に反対する運動の報道を禁止 BBCニュース: 国民投票〜厳しい決断を迫られるビルマ国民 BBCニュース: サルウィン川での大型ダム建設による水没を懸念する地元住民 イラワディ: 軍政が公…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年４月２４日 第3451号

米国国務省: 政治囚に適切な医療を施さないビルマ軍政を強く非難

Forced Migration Review経由Relief Web: ビルマから大量の難民・避難民が発生 IPS: 軍政、国民投票の投票数を操作する方法を準備 開票作業を監視できるのは投票所に最後に入った投票者１０人だけ？ 各投票所ごとの結果発表もなし イラワディ: ビルマ軍政が…

AP: 国連安保理議長声明案、アウンサンスーチー氏との対話を早急に始めるよう軍政に求める 英米仏が再提案 AFP: EUが対ミャンマー制裁を強化することを検討 AFP: 米国、国連安保理議長声明案を再提出 採択を促す エコノミスト: ミャンマーの絶望的な国民投票

BBCニュース: マレーシアの収容所でミャンマー人収容者らが放火 庇護申請が認められず

シャン・ヘラルド・ニュース: アヘンケシ栽培を再開したいというワ民族の農民が増加中 収入減で生活が苦しく

ナリンジャラ: アラカン州で 昨年の大規模民主化デモに参加した住民２人が警察に逮捕され殺される DPA経由バンコク・ポスト: タイ・ビルマ国境の「首長族」、観光客を集める見世物として扱うタイ政府に怒りも バンコク・ポスト: ビルマ人移民窒息死事件、特…

AFP: 著名な民主化活動家が失明の危機に 米国国務省が軍政を非難 AFP: ヤンゴンでの爆弾爆発について ミャンマー軍政、国外ベースの学生団体VBSWの犯行だと主張 BBCニュース: ラングーンでの生活は悪化する一方 住民談 AP経由イラワディ: ３月にミャンマー軍…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年４月２３日 第3450 号

イラワディ: 軍政の「賛成」キャンペーンは裏目に かえって反対に回る人が増えた模様 ネーション（タイ）: タイは軍政の機嫌を取るのをやめ、 前向きな改革を促すべきだ IPS: ミャンマーの分裂を深める軍政の憲法案 「椅子に座る」 Yuzo's Photo World Blog…

ミジマ: バンコクのビルマ大使館で国民投票の期日前投票が始まる ミジマ: インド・ニューデリーのビルマ大使館でも期日前投票が始まる 反対票を入れたら報復があるのではないかという懸念を持つ人も AP: ビルマ人移民労働者の大量窒息事件 タイ人６人を過失…

カチン・ニュース・グループ: シャン州北部ナムトゥ郡で中国人伐採業者が地元の子どもを搾取

イラワディ: 収容されている全ビルマ僧侶連盟のガンビラ師に イギリスの雑誌が賞を授与 イラワディ: 国民投票についてラングーン市民は冷ややか イラワディ誌が調査した150人のうち約半数は立場を決めていないか興味なし イラワディ: アウンサンスーチー氏ら…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００８年４月２２日 第3449号

アジア人権委員会: ビルマで政治囚の健康が脅かされている ８８世代学生グループのミンコーナイン氏は目の治療を受けられず 「河をゆく」 Yuzo's Photo World Blogより

バンコク・ポスト: 北朝鮮とビルマが国交回復してから１年 軍事面での二国間協力はタイにとって脅威 ネーション（タイ）: 国民投票の後、政治不安が待っている 国際社会はどう対応するべきか ステーツマン: インド〜ミャンマーの見せかけ政治改革に抗議をし…

アジア・ニュース: 海外在住のビルマ人でさえ「反対票」投票を恐れる

イラワディ: 各国のビルマ大使館で国民投票の期日前投票が始まる ロイター: マレーシアの収容所でミャンマー人収容者らが暴動、放火 けが人はなし