AFP: EU、ミャンマーに対する制裁を1年延長することを決定 VOA: ビルマの人権状況に関する専門家ら、米国政府に対ビルマ制裁解除をしないよう求める 米国議会でのヒアリングで ミジマ: 韓国、８８世代学生グループのミンコーナイン氏に「光州人権賞」を授与 …

イラワディ: ラングーンで下痢が大流行 少なくとも5人が死亡

AFP: タイとビルマ、国境を越える人身取引問題に取り組む合意に調印

AP: ミャンマー軍政、衛星テレビの普及に危機感 外国が衛生放送を通じて内政に干渉している、と軍政紙 イラワディ: カチン州の刑務所に収容されているコメディアンのザガナー、健康状態が悪化 黄だんなどの症状あるが適切な診察を許されず 独立モン・ニュー…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２４日 第3697号

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）: イギリスの有力政治家、ビルマの政治囚の釈放を最優先にするよう国連に呼びかける 「サヤーサン（サヤサン）〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

ネーション（タイ）: ビルマ軍政とワ州連合軍（UWSA）との停戦が揺らぐ イラワディ: 軍政トップ・タンシュエ将軍はビルマを民主化させる気はない

イラワディ: ビルマで軍政や武装勢力が今も子ども兵士を使っている、と国連事務総長が報告書

ミジマ: クアラルンプールでビルマ人労働者200人以上が逮捕される 合法滞在者も フィナンシャル・タイムズ: マレーシア政府関係者がビルマ人難民の人身取引業者への引渡しに関与か 米国議会上院から報告書

新華社: 青年、文化、開発についてのASEANワークショップがマンダレーで開催中

新華社: ミャンマーで1,800人以上のHIV患者1800人以上がARV治療を受ける 2009年1月から3月まで

デイリースター（バングラデシュ）: ミャンマー国境でまた緊張高まる

イラワディ: ビルマの発展には政治囚の釈放が不可欠、と駐ビルマ英国大使 ミジマ: 軍政、ラングーンで4月に起きた殺人犯の逮捕についての報道を禁じる ミジマ: サイクロン被災のイラワジ・デルタ ラプッタ郊外に衛星都市が建設中 不動産市場が好調

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２３日 第3696号

ハフィントン・ポスト: 同時進行で調停の試み〜ビルマ軍政とカレン民族同盟（KNU）との間、KNUと民主カイン仏教徒軍（DKBA）との間 「１９９３年当時の HIV+ 情報 」 Yuzo's Photo World Blogより

RFA: ビルマの人権状況についての調査・モニタリング作業を拡大したい、と国連の拷問に関する特別報告者 DVB: DVBのテレビ放送がインターネットでも視聴可能に

イラワディ: ラングーンの一部で下痢が蔓延 下痢やコレラ用の薬の値段が上がる

新華社: ミャンマー、パーム油生産についてマレーシアの実業化との協力を強化へ ミャンマーで会合

カチン・ニュース・グループ: カチン民族らが中国・ビルマ国境の2か所で「アースデー」記念行事

DVB: ラングーンで国民民主連盟（NLD）党員2人が逮捕される 政治囚の釈放を求める祈りの会の途中 ミジマ: チン州で 軍政の大衆翼賛団体、連邦連帯発展協会（USDA）、2010年総選挙に出る候補者のリストを準備 新華社: ミャンマー、地方にもパブリック・アクセ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２２日 第3695号

ネーション（タイ）: ロヒンギャ問題解決には地域ぐるみの取り組みが必要 ASEANにその気はあるのか RFA: ビルマの僧侶の中には軍政への通報員も 「足の裏、いろいろ〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

フィナンシャル・タイムズ: 米国など、ビルマ問題への取り組み方を再検討 「アメとムチ」を両方使うのが効果的、との合意が形成されつつある DPA: ミャンマーへの援助を増やす用意があるが、ミャンマー側は援助国との対話を始めなければならない、と欧州委員…

イラワディ: マレーシア政府、外国人労働者を雇う企業への課税率倍増を検討 マレーシアで働くビルマ人労働者にも打撃の見込み

ミジマ: 世界マラリア・結核・エイズ基金、ビルマ軍政の助成金申請を受け付けへ 2005年に撤退して以来

カチン・ニュース・グループ: カチン州北部で伐採した材木を載せたトラック200台が21日夜にも中国へ

シャン・ヘラルド・ニュース: アラカン州、モン州、シャン州南部で 軍政による土地の接収と軍備拡大により住民が食料・飲料水不足に直面 三団体による新報告書 イラワディ: 軍政は「ビルマ化政策」の下、非ビルマ民族のアイデンティティを消し去ろうとしてい…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年４月２１日 第3694号

ミジマ: 新モン州党（NMSP）の幹部が暗殺される モールメインで、背後から銃撃 「足の裏、いろいろ〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

ワシントン・ポスト（ツツ大司教による寄稿）: ビルマ問題解決のためオバマ政権に望むこと イラワディ: 国民民主連盟（NLD）の影響力は今も大きい