イラワディ: コーカン紛争でより浮き彫りになる2008年憲法の問題性 「最後の第７旅団」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: 米国、コーカン地区での戦闘について「深い懸念」を表明 攻撃をやめるようミャンマーに要請 AP: 国連事務総長、指導力不足との批判に反論

ミジマ: ビルマで 経済面での失策で人身取引問題が悪化 多くの女性や子どもが被害に ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: ジンバブエと国交を樹立

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマー国軍、コーカン軍を圧倒 民族勢力を一つずつ倒す戦略か ロサンゼルス・タイムズ: ミャンマーから難民１万人が中国に流入 中国・ミャンマー関係への影響は不明 クリスチャン・サイエンス・モニター: 中国がビルマを珍しく…

AFP: アウンサンスーチー氏、自宅の改築を計画 警備面に不安 ナリンジャラ: アラカン州ラティダウン郡で7月下旬に竜巻 村の家屋のほとんどが破壊されるが、政府からの支援なし ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: コーカン地区の情勢は安定 行政機…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年８月３０〜３１日 第3787号