DPA: グローバルファンドがミャンマーへの資金提供を4年ぶりに再開 結核・マラリア・HIVエイズ対策のため1.1億ドルを提供へ

イラワディ: タイ・チェンマイで 約200人の僧侶らがビルマ難民への寄付を集める タイの難民キャンプに14万人が住む

ロイター: アウンサンスーチー氏、軍政トップ・タンシュエ将軍との面会を希望 11日付でタンシュエ将軍に書簡、国家の利益のため軍政との協力について話し合いたいと AP: ミャンマーの川で176人が乗ったフェリーが沈没 8人死亡、数十人が行方不明 DVB: ビルマ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１１月１４〜１６日 第3841号

イラワディ: ビルマの内側から大きな動きが起きることが必要 「すれ違う」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ビルマ政策を転換し人権と民主主義を支援するようインドに要求

VOA: ビルマ軍政が民主化勢力や少数民族と対話をしなければ、来年予定の総選挙は正当性を欠く、とクリントン米国務長官 AFP: 軍政トップ・タンシュエ将軍がスリランカを訪問中 2004年以来初の外国訪問 DVB: 軍政トップ・タンシュエ将軍のスリランカ訪問に対…

フィナンシャル・タイムズ: オバマ米大統領、ASEAN10か国の首脳と会談へ 初の米ASEANサミットが実現

ミジマ: ビルマの通貨チャットが7年ぶりの最高値（実勢レート）、1ドル990チャットに 正確な原因は不明 DVB: バングラデシュがビルマ・インド間の天然ガスパイプライン建設交渉を再開

ロイター: アウンサンスーチー氏、8月に受けた有罪判決について最高裁に上告 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: バーレーンと国交樹立

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１１月１３日 第3840号

AFP: クリントン米国務長官、アウンサンスーチー氏の解放を求める マニラでの記者会見で 「市場」（ラングーン） Yuzo's Photo World Blogより

AFP: ミャンマー軍政トップ・タンシュエ将軍、スリランカを訪問 大統領と会談も ミジマ: ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ビルマ政策を転換し人権と民主主義を支援するようインドに要求

VOA: オバマ米大統領やクリントン国務長官、ビルマのテインセイン首相らと接触の可能性 週末の会議で

ロイター: バングラデシュ、ミャンマーからバングラデシュを横断してインドに到達する天然ガスパイプライン建設についての交渉を再開へ インド・ミャンマー両国と

DVB: アウンサンスーチー氏、17日に「ビルマのより良い将来のための建設的なガイドライン」を発表へ イラワディ: アウンサンスーチー氏のために祈る会を毎週開いていた女性4人が逮捕される インセイン刑務所に収容 イラワディ: 軍政ナンバー4のティンアウン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１１月１２日 第3839号

米国務長官: クリントン国務長官のAPEC会議での演説と質疑応答 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: タンシュエ上級将軍の「国民の日」記念メッセージ 「ウー・ベイン橋〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: アウンサンスーチー氏の解放はあるのか

ロイター: クリントン国務長官、2010年総選挙の準備を始めるようミャンマーに呼びかける 自由で公正な選挙にするためにASEANも一役果たせる、とも

ジャカルタ・ポスト: 米国とASEAN、信用でき公正な選挙を行うようミャンマーに呼びかける予定 今週末の米ASEANサミットで

独立モン・ニュース: ビルマ国境に近いタイのメーソットのメータオ無料診療所 1989年の設立以来、今も大勢のビルマ人の患者が頼る

AFP: 難民キャンプに暮らすロヒンギャ民族、ミャンマーでの迫害の模様を語る 姪が国軍兵士に乱暴されたので抗議したら拷問を受けた

DPA: アウンサンスーチー氏が17日に「重要で前向きな」声明を発表する、と弁護人 国民民主連盟（NLD）の名前で イラワディ: 軍政トップ・タンシュエ将軍の孫がラングーンのオートショーに来場 ミャンマー・タイムズ: ミャンマーを訪問したキャンベル国務次官…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１１月１１日 第3838号

ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: テインセイン首相が東京で第一回日メコン首脳会議に出席 AFP: ミャンマー軍政トップ・タンシュエ将軍が今週スリランカを初めて訪問へ

フィリピン・スター: オバマ大統領、ASEAN10か国との会談を予定 ビルマ首相との個別首脳会談の予定はなし AFP: オバマ大統領がミャンマー首相を含めたASEAN10か国と会談することについて、シンガポール外相が「画期的」と歓迎 これまではミャンマーが原因で…

新華社: ミャンマーと中国、国境貿易促進のために銀行間の直接取引システムを設立へ

新華社: 少数民族武装勢力のNDA-KとKNPLFが国境警備隊に再編された、と国営メディアが報道

DVB: 「スーチー氏早期解放」発言、国民民主連盟（NLD）など国内外の民主化勢力は信じず カチン・ニュース: 軍政、選挙後に少数民族を一掃するため兵士30万人の特別部隊を訓練中、との情報 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 10月に英米大使館員…