新華社: ミャンマー、国有の建物や土地137件を競売に 民営化事業の一環

Bernama（マレーシア）: ビルマ・バングラデシュ国境地域で中程度の地震 津波の恐れはなし

AFP: 軍政トップ・タンシュエ将軍、総選挙後どうする？ 新憲法には総選挙後、国家平和発展評議会（SPDC）は新議会に権力を移譲する規定 イラワディ: ビルマ軍政内部の人間関係を映し出す？ 国営紙記事に添えられる写真 AP: ミャンマーの刑務所に収容されてい…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１２〜１４日 第3859号

フリーダム・ナウ: インセイン刑務所でハンストをしているビルマ出身アメリカ人について 軍政は直ちに米国大使館に面会を認めるべき 「いざ、出勤」 Yuzo's Photo World Blogより

IPS: 厳しい情報統制の中で行われるであろう2010年総選挙をどう報道するか ビルマ国外に拠点を置く報道機関が会議 タイムズ・オブ・ロンドン: ビルマに行くべきか、行かないべきか？

ミジマ: ビルマにこれ以上、国連特使は必要ない、と英国ビルマ・キャンペーン

ミアドゥ・ニュース（モルディブ）: モルディブ大統領、アウンサンスーチー氏の解放を改めて呼びかける 世界人権デーに軍政トップ・タンシュエ将軍に手紙

インド・アジアン・ニュース（インド）: BIMSTECの議長国がインドからミャンマーに

BBCニュース: インド北東部の分離主義者は「ますます追い込まれている」とインド政府関係者 ビルマにも拠点

AFP: ミャンマーで収容されているミャンマー出身アメリカ人がハンスト 11日に予定されていた公判は「健康上の理由」で中止に 米国大使館員の面会も認められず DVB: 土地を接収された農民2人が7年の禁固刑判決を宣告される 国際労働機関（ILO）が介入して土地…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１１日 第3858号

全ビルマ僧侶連盟（ABMA）、８８世代学生グループ、全ビルマ学生会連盟（ABFSU）: 国際社会は2010年の総選挙を認めるべきではない 「カチンの屋根」 Yuzo's Photo World Blogより

ビルマ情報ネットワーク、ビルマ市民フォーラム、米国ビルマ・キャンペーン: 世界の国会議員442人が国連安保理に書簡 ビルマの紛争地域での人道に対する罪について調査を要請

Oprah.com: ツツ大司教 「アウンサンスーチーさんはビルマのネルソン・マンデラ」 ボストン・グローブ（社説）: オバマ大統領のノーベル平和賞受賞演説に求めるもの 自らの受賞をアウンサンスーチー氏に捧げてはどうか ネーション（タイ）: インセイン刑務所…

AP: オバマ大統領のノーベル平和賞受賞演説 ビルマでの抑圧について軍政は責任を取らされなければならない、と ミジマ: 世界の国会議員442人が国連安保理に書簡 ビルマの紛争地域での人道に対する罪について調査を要請

DVB: 国外で活動するビルマ女性連盟（WLB）が設立10周年を迎える 来年の総選挙への反対運動を展開予定

カチン・ニュース: カチン州で カチン州進歩党（KSPP）が総選挙に備えて10の町に事務所を開設 DVB: ビルマはフリーランス・ジャーナリストが投獄される危険が高い国のひとつ ジャーナリスト保護委員会（CPJ）が発表 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１０日 第3857号

テレグラフ（英）: ビルマで起きている人道に対する罪を無視するな イギリス政府は国連安保理が調査委員会を設置するための働きかけを率先して行うべき カチン・ニュース: ビルマ軍政は組織的な腐敗の上に成り立っている ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（…

AFP: 米国が軍政との直接対話に乗り出したが、その後も民主化改革に向けた進展はない、とマーシェル米副国務次官補 イラワディ: 異常気象で大きな被害を受けた国、ビルマは世界でワースト2位 ジャーマンウォッチが発表

IPS: チェンマイでメコン・メディア・フォーラムが開かれる 「ジャーナリストは真実を語る勇気を持つべき」とイラワディ誌編集長 イラワディ: ビルマはタイの安定にとって脅威である、とバンコク市長

DVB: アラカン州マウンドー郡で ビルマ軍がバングラデシュとの国境にフェンスを建設するため地元住民に低賃金で労働を強制 夜間に拉致される人も ナリンジャラ: ビルマ軍兵士600人がバングラデシュとの国境地帯に到着 雨季に中断していた国境フェンス建設を…

BBCニュース: 軍政の連絡相がアウンサンスーチー氏と45分間会談 10月以来3度目、内容は不明 ミジマ: ビルマの農業分野の開発を支援する、と訪問中の国連開発計画（UNDP）高官

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月９日 第3856号

シャン・ヘラルド: コーカン専門家とのインタビュー コーカン地区の奪還はあるか？ 「道路整備の下準備〜その５」 Yuzo's Photo World Blogより

国際労働組合総連合（ITUC）: ブリュッセルで12日に ビルマでの人権侵害問題についての会議が開催へ

ロサンゼルス・タイムズ: 新しいクライスラーを表現？ アウンサンスーチー氏主演の宣伝 ルモンド・ディプロマティク（仏）: ビルマの総選挙〜軍政の計画通りに実施されれば軍政の権力はさらに固まる

ミジマ: 子ども兵士使用問題解決のために軍政はもっと努力を、とヒューマン・ライツ・ウォッチ 講習開催は第一歩だが不十分

ビジネス・ミラー（フィリピン）: インドと中国がビルマ軍政を強力に支えていることが、ASEANによる民主化要求の効力を弱めている