フリーダム・ナウ: 米議会下院議員53人がビルマで刑務所に収容されているアメリカ人、ニーニーアウンの即時解放を求める 「環状線その１」 Yuzo's Photo World Blogより

クリスチャン・サイエンス・モニター: ビルマ（ミャンマー）軍政、アウンサンスーチー氏に党幹部との面会を認めるなどのジェスチャーを見せる 「これだけでは改革に真剣に取り組んでいるとは言えない」と民主化活動家 アジア・タイムズ: 政治が変わらず軍が…

AFP: 米国務省、人身取引問題へのミャンマーの取り組みを不十分と評価 軍政はこれを「遺憾」と

ジャカルタ・グローブ: アチェで約1年間待機していたロヒンギャ難民195人がメダンの入管収容所に移される 最終的な処置は未定 DVB: タイで働くビルマ人移民がたどる運命

ロイター: ミャンマーのイェタグン天然ガス田、メンテナンス作業のため20日間閉鎖へ タイの石油公社（PTT）が発表

AP: ミャンマーの刑務所に収容されているミャンマー出身のアメリカ人、ハンストを終了 「やせて弱っていた」と弁護人 18日の法廷で イラワディ: 65年の禁固刑を宣告された88世代学生グループのコーコージー氏、シャン州の刑務所で48歳の誕生日を迎える ミジ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１８日 第3863号

ニューヨーク・タイムズ（ベネディクト・ロジャーズ氏による寄稿）: ビルマの国境地域での残虐行為について国連は行動を 人権侵害をしても不処罰となるシステムを終らせるべき インディペンデント（英）: 軍政がアウンサンスーチー氏の外出などを認めること…

イラワディ: 米国、アウンサンスーチー氏と国民民主連盟（NLD）幹部との会合を歓迎

ニューヨーク・タイムズ: ダム開発などに脅かされるメコン川

DVB: 米、スイスの大手銀行クレディ・スイスに5億3600万ドルの罰金 ビルマなど米政府の経済制裁下にある諸国への送金に関与した疑い ミジマ: アジア開発銀行（ADB）、ビルマで貿易金融促進プログラム（TFFP）を実施する計画なし

シャン・ヘラルド: 国境警備隊として国軍の指揮下に入ることに原則合意した停戦団体NDAA-ESSとSSAに軍政が圧力 兵力と武器の明細を提出するよう指示

イラワディ: アウンサンスーチー氏の国民民主連盟（NLD）改革提案を党指導者も受け入れる 時期や規模は未定、「短時間での改革は困難」とウィンティン氏 ミジマ: 「経済と政治とを切り離して考えることはできない」とスティグリッツ氏 訪問先のビルマ国内で…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１７日 第3862号

アースライツ・インターナショナル（ERI）: フランス石油大手トタル、ヤダナ天然ガス開発事業を通じてビルマ（ミャンマー）での殺人や強制労働への関与を続ける トタルによる否定には根拠なし 国連アジア太平洋経済社会委員会: ミャンマーを訪問中のノーベル…

BBCニュース: 軍政の米国への接近の背景には中国の影響力増大への懸念

イラワディ: タイに着陸した北朝鮮からの武器積載機はビルマに向かっていた？ 共同: 「特定活動」の在留資格を持つ在日ビルマ人37人が 「定住者」への資格変更を集団申請

ロイター: 中国の習近平国家副主席がミャンマーを訪問 国境地帯の安定を保つようミャンマーに要請へ ミジマ: タイ、移民の子どもを含めた国内すべての子どもにポリオワクチンを投与へ

イラワディ: アウンサンスーチー氏、国民民主連盟（NLD）中央執行委員会の「改革」を提案 高齢の幹部3人との会合の席で 幹部らも世代交代に賛成 イラワディ: 軍政、マンダレーで僧侶による法話に制限 シャン・ヘラルド: シャン州軍南部（SSA-S）司令官、自ら…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１６日 第3861号

IPS: ハーンレイ氏「風刺漫画を描くことでビルマ軍政に抗議している」 「カレンの屋根〜その２」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）の高齢化問題 中央執行委員11人のうち6人が80歳以上 イラワディ: 軍政トップ・タンシュエ将軍は今からでも民主的な総選挙を行うことができる まずはアウンサンスーチー氏との対話を

ネットワーク・メディア: マレーシアの入管収容所で 謎の病気で死亡する収容者が相次ぐ 帰国費用がなければ収容所を出られず ビルマ人も130人収容、うち30人が病気

ネーション（タイ）: タイ、国境貿易促進のためにビルマとの国境に新たに4つの検問所を設置へ 合計7か所に

AP: アウンサンスーチー氏、国民民主連盟（NLD）の幹部（アウンジー議長、ウールウィン氏、ルンティン氏）と会うことに DPA: アウンサンスーチー氏が15日に弁護団と面会 21日の最高裁での審理について協議 ミジマ: ノーベル経済学賞受賞のスティグリッツ氏が…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２００９年１２月１５日 第3860号

DPA: 軍政が総選挙の日程をなかなか発表しない背景に武装民族勢力問題 「カレンの屋根〜その１」 Yuzo's Photo World Blogより

ソルトレーク・トリビューン（米）: 第三国定住でアメリカに渡ったビルマ難民、職なく生活苦しい

AP: 北朝鮮の武器を大量に積んだ飛行機がバンコクに着陸 タイ当局が行き先を調査 シャン・ヘラルド: チェンマイで「メコン・メディア・フォーラム」開催 メコン川本流ダムの下流域への影響についてもっと報道するよう中国のメディアに注文

ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーでアヘン耕作面積が三年連続で拡大、と国連薬物犯罪事務所（UNODC） ただし生産量は減少