AFP: EUが対ミャンマー制裁を延長

AFP: ASEANは加盟国の問題を解決する「魔法の杖」ではない、とASEAN事務局長 ミャンマーの総選挙が自由に行われることを保証できない、と

バンコク・ポスト: ビルマの不動産市場、これから大きく伸びる可能性ある、とタイの開発業者 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: ミャンマー代表団がASEM財務省会合から帰国

DVB: 戦闘再開を恐れ、モンやワ民族住民数百人がタイに逃げ込む ワ州連合軍（UWSA）や新モン州党（NMSP）が国境警備隊への改編を拒否したことを受け

DPA: ミャンマーの首相以下17人の大臣・副大臣が軍の役職を辞任 総選挙に向けての準備か イラワディ: アウンサンスーチー氏の弁護人、タイ政治状況についての氏の発言を説明 「公式表明ではなく、会話の中で出た話」と

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２４〜２６日 第3948号

ケイトー研究所: ビルマの核開発を阻止し政治改革を支援するために新しいアプローチが必要 「さて中身は？」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: EU、ミャンマーに派遣団を送りたい考え 総選挙などについて軍政と協議するため イラワディ: ビルマの軍人も民主化運動勢力に加わるべき、と米下院議員 ミジマ: 軍政の職員がニュージーランド政府の奨学金を受けていることについて 上院議員が「軍政を支…

インド・アジアン・ニュース: オーストラリアとミャンマーが南アジア地域協力連合（SAARC）サミットにオブザーバー参加へ 28〜29日にブータンで開催

ナリンジャラ: バングラデシュが不法入国したビルマ人37人をビルマ側に送還

DVB: 登録手続きをした19の政党のうち、「第三勢力」の2党の申請が受理される 総選挙参加までにまだ手続きが必要 イラワディ: 新モン州党（NMSP）、国境警備隊への改編を改めて拒否 「軍政が武力行使すれば防衛せざるを得ない」と Khonumthung News: チン州…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２３日 第3947号

シドニー・モーニング・ヘラルド（インドネシア国会議員による寄稿）: 貿易・投資制裁によってビルマ軍政を交渉の席に着かせることができる ワールド・トゥデイ（英）: 総選挙〜いかに小さな変革でもないよりはまし、と考えて参加する勢力も 「夕暮れのダウ…

イラワディ: オバマ政権、「1年で結果は出ない」と対ビルマ政策を弁護 政策の見直しを求める決議案が上院で提出されたことに対し DVB: 中国はビルマ国民を搾取している、と米下院議員 中国の影響力の大きさに懸念 フォートウェイン・ジャーナル・ガゼット（…

DVB: インドがビルマでの水力発電所建設を検討 環境団体は社会・環境面への悪影響を懸念

フィナンシャル・タイムズ: タイ・ビルマ国境とタイ・カンボジア国境、薬が効かないマラリアの発生源である疑い

ミジマ: 国民民主連盟（NLD）中央執行委員会委員の一人、総選挙への立候補を検討か ミジマ: 国民民主連盟（NLD）青年部、党の解散後は人権問題への取り組みが中心に イラワディ: イラワジデルタのサイクロン被災地域を中心に18万人が水不足に直面 カチン・ニ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２２日 第3946号

イタリア労働者組合同盟（CISL）国際政策局: イタリア政府と欧州連合（EU）に緊急要請 アウンサンスーチー氏などすべての政治囚の即時解放などを求める 「花を愛でる人びと（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 米国がスーダンの選挙結果を承認 ビルマの総選挙結果も承認するか？

ドミニオン・ポスト（ニュージーランド）: ビルマ軍政の職員3人がニュージーランドで英語を勉強中 費用はニュージーランドが負担 軍政への支援だとして反発する声も DVB: オタワ大学が2007年、トタル社による天然ガス開発についての会合開催を阻止していたこ…

ミジマ: ビルマ全国で飲料水に基準値以上のヒ素が見つかる 保健省などがユニセフと合同で調査

ウォールストリート・ジャーナル: インド国営NHPC、ミャンマー2か所での水力発電所建設を検討

イラワディ: 水かけ祭り会場での爆発事件による死者が10人に増える ラングーンの週刊誌が報道 イラワディ: まもなく解散させられる国民民主連盟（NLD） 実質的な活動は続行へ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２１日 第3945号

ワールド・トゥデイ（英）: バングラデシュとタイはロヒンギャ難民を保護するべき 地域的な解決策が必要 「ビルマのヒンズー教徒」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 米上院議員、オバマ政権の対ビルマ政策が効果を上げているかについて評価を求める決議案を提出 ジャーナル（英）: ビルマ人元学生活動家、社会的自由をもっと行使するようイギリスの学生に呼びかける AP: 米国に移住してきたミャンマー難民、職…

新華社: ミャンマーへの外国投資、22年間の累計額が160億ドルを超える 1988年に外国投資の受け入れを開始して以来

イラワディ: ラングーン当局、爆弾爆発事件現場の写真を撮った3人を逮捕 政治囚支援協会（AAPP）が発表 DVB: 軍政当局、登録手続きを行った19の政党の党員の経歴を調べ中 ミジマ: 国境警備隊への改編を拒否したカチン独立機構（KIO）、カチン民族の民間人に…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年４月２０日 第3944号