ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）: 不法滞在のミャンマー人3人をかくまっていた罪で男性に罰金刑

バンコク・ポスト: バンコクで警察がおとり捜査 麻薬配達人が逮捕される ビルマに住むタイ人に雇われていた疑い

新華社: ミャンマーとタイの二国間貿易、2009年4月から12月までで22億ドルに ANI: インドのエサール社がミャンマーのシットウェ港湾整備工事を落札 ヒンドゥスタン・タイムズ: ミャンマーのシットウェ港湾整備工事について インド外務省がエサール社と契約

イラワディ: アウンサンスーチー氏、国民民主連盟（NLD）の一部党員が新党「国民民主勢力（NDF）」を結成したことを批判 「民主的プロセスに矛盾する」と ミジマ: ウィンティン氏、「国民民主勢力（NDF）は、孔雀の羽をつけたカラス」と厳しく批判 「NLDの代…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１４日 第3962号

ロイター: 2007年9月のデモ後、米国に逃げたビルマ人僧侶の多くが生計を立てるため還俗を余儀なくされる 「雨季のデルタ道」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: 「茶番」の選挙のために監視団を送る意味はない、とフィリピン外相 デイリー・ヨミウリ: 映画「ビルマVJ 消された革命」は、助けを求める隣人の叫び

新華社: バゴー管区東部で 水不足の影響で多くの住民が下痢

IRIN: タイ、100万人近くの移民労働者を登録 それまで不法移民だったのが合法に TNS: タイのジャステルがミャンマーなどでゲートウェー敷設を拡大へ ANI: インドと東南アジアをつなぐマニプール州のミャンマー国境地帯

DVB: タイのメーソットでタイ警察が不法移民を取り締まり ビルマ人労働者750人以上が逮捕、数千人が隠れる

イラワディ: 国民民主連盟（NLD）の党員がビルマ各地でパンフレットを配布 「投票しない権利もあることを市民に知らせたい」と ガーディアン・ウィークリー: 軍政への抵抗の思いをヒップホップに乗せる〜コンサートの模様 新華社: 国民民主連盟（NLD）の元幹…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１３日 第3961号

ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 国際選挙監視団は不要 米国による制裁延長は非建設的 キャンベル国務次官補の訪問 リビングカラー（ビルマの雑誌）: 今月のおすすめの本は選挙関連各法など総選挙に関わる規則の冊子 「我慢雨」 Yuzo's Photo W…

AP: 軍政、国際選挙監視団の派遣を拒否 キャンベル米国務次官補の提案に対し ミジマ: 米議会下院で対ビルマ制裁を延長する法案が提出される

イラワディ: ビルマと北朝鮮の軍事協力に再び注目 北朝鮮関係の船が4月にティラワに入港 VOV （ベトナム）: ベトナムとミャンマー、ハノイで6回目の政治協議会議

ミャンマー・タイムズ: サルウィン川のハッジーダム事業について 第一電力省とシノハイドロ、EGATインターナショナルの間で再び合意文書が交わされる

DVB: テインセイン首相の総選挙出馬は選挙関連法違反ではない、と選挙管理委員会委員長 「大臣・副大臣は政治職であり公務員ではない」と ナリンジャラ: アラカン州シットウェで 選挙を前に有権者を勧誘するため連邦団結発展協会（USDA）が井戸を掘る IRIN: …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１２日 第3960号

アムネスティ・インターナショナル: 2010年総選挙についてのブリーフィング（全文） ハフィントン・ポスト: ビルマでの人道援助活動の幅を広げるには 「豪勢な遺跡、仏塔（仏舎利塔）群」 Yuzo's Photo World Blogより

ピープルズ・デイリー（中国）: ミャンマーで金の値が急上昇 新華社: ミャンマー当局、海産物輸出が目標に届かなかったことについて一部の輸出業者を非難

DVB: ラングーンの爆弾爆発現場の写真を撮って逮捕された男性、拷問を受けていた 父親も拘束 イラワディ: 首相以下大臣ら、連邦団結発展党から選挙に立候補するため今月にも辞任か 情報筋 Khonumthung: チン州ファラム郡で 選挙管理委員会が学校教師に講習を…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１１日 第3959号

DVB: マレーシアのビルマ移民が置かれた状況について ヒューマンライツ・ウォッチのエレーヌ・ピアソン氏 「何でも直す」 Yuzo's Photo World Blogより

駐ラングーン米国大使館: キャンベル米国務次官補のビルマ訪問について

ジャパン・タイムズ: 米国はASEANなどビルマの近隣国との協力をビルマ政策の中心にすえるべき

AP: キャンベル米国務長官、北朝鮮から武器を輸入しないようミャンマーに警告 国際的義務を果たしていることをはっきり示すよう求める ニューエージ（バングラデシュ）: ミャンマーはロヒンギャ難民問題を解決するべき、とEU 「地域的な問題だ」と

DVB: 1月に民営化されたガソリンスタンドが操業開始へ 「ほとんどが政商の手に渡っただけ」と分析筋 Livemint.com: インド、ミャンマーのチンドウィン川での発電事業を進めるために代表団を派遣

ニューヨーク・タイムズ: キャンベル米国務次官補がミャンマーを訪問 ヤンゴンでアウンサンスーチー氏や国民民主連盟（NLD）幹部と会談 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 選挙管理委員会が通知No. 41/2010を発表 コーカン民主統一党（KDUP）の政…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月８〜１０日 第3958号

ロイター: 国民民主連盟（NLD）から派生した国民民主勢力（NDF）、真の勢力になるか ジャカルタ・ポスト: ビルマの総選挙は完璧ではないが、民主化勢力は参加するべき イラワディ: 軍政は国際社会をだませてもビルマ国民はだませない 国民は変革を求めている…