インディアン・エキスプレス: 事件から12年、武器密輸容疑で今も拘束されているミャンマー人34人に解放の望み

イラワディ: 国営ガソリンスタンドの一部を連邦団結発展協会（USDA）が取得へ ミジマ: 輸出禁止措置の影響で玉ねぎの値段が下落 栽培農家に打撃

DVB: タイ・ビルマ国境の川で ビルマ軍の伍長がタイ軍兵士を射殺

イラワディ: 国営メディアはタイの政治危機を報じず シャン・ヘラルド: シャン州北部と東部で 連邦団結発展党（USDP）が強引な党員集め ミジマ: アウンサンスーチー氏の自宅改修をめぐる争い 裁判所で口頭弁論が開かれる予定 兄が改修工事の差し止めを請求 …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２１日 第3967号

欧州議会: ビルマについての決議を採択 選挙関連法は無効にするべき ロイヤーズ・ライツ・ウォッチ・カナダほか: ミャンマー 自由で公正な総選挙を行うための最低限の条件が整っていない 「囚われの身」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: バングラデシュ、ロヒンギャ難民にビルマに戻るよう圧力を強める ノンルフールマン原則に違反

イラワディ: 中国の温家宝首相が近くビルマを訪問へ 総選挙や国境情勢、北朝鮮との関係などについて競技化 IPS: 国境周辺での緊張が高まり、中国・ビルマ関係にも悪影響 シャン・ヘラルド: タイの夜間禁止令や警備強化でビルマ人移民労働者にも影響

DVB: ビルマの銀行業界が大きく変化へ テーザー氏ら政商が銀行開設許可を申請 カチン・ニュース: カチン州ミッソンダム建設での爆弾爆発から一か月 新たに300人の中国人労働者がミッチーナに到着

ミジマ: 国民民主連盟（NLD）幹部のソーミン氏がラングーンの自宅で死去 「NLDにとって大きな損失」とティンウー副議長 ミジマ: 2007年9月に逮捕された活動家チョーソー氏が刑務所内の病院で死亡 適切な診療を受けられず DVB: ビルマの新しい国旗は少数民族…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月２０日 第3966号

政治囚支援協会（AAPP）: ミンジャン刑務所で政治囚が死亡 2007年9月に逮捕されていた 収容中に死亡した政治囚の数は144人に 「地雷（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

ロイター: キャンベル米国務次官補、ミャンマー軍政が二国間関係改善のための措置を取っていないと不満を表明 DVB: 米国で報道の自由を制限する国をリスト化する法律が成立 ビルマ国内の報道の自由は改善しないだろうと国内のジャーナリストたち

Bernama: マンダレーで 異常な暑さにより週末だけで230人が死亡 DVB: アジア・太平洋地域のゲイおよびバイセクシュアル男性男性の間でのHIV感染率が上昇 法規制などのために予防や治療ができず ビルマでも強い偏見

イラワディ: テーザー氏ら実業家6人が銀行開設許可を申請

ミジマ: ビルマ中央部で 熱波のため大学の講義時間が変更へ イラワディ: 水不足地域に水を支給するボランティアに対し、連邦団結発展協会（USDA）が嫌がらせ 車両にUSDAの旗をつけるよう命じるがボランティアらは従わず グローバル・ポスト: ミャンマーのヒ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１９日 第3965号

ジャカルタ・グローブ: ビルマと北朝鮮との関係強化に国際社会が懸念 しかしビルマが核開発をしているという証拠はない DVB（政治囚支援協会のボーチー氏による寄稿）: 国連事務総長はビルマ国民の側に立つべきときがきた イラワディ: 総選挙後に外国投資が…

ミジマ: イギリスの連立政権のビルマ政策は前政権とあまり変わらず ヘイグ新外相はビルマ情勢に詳しい

新華社: 中国とミャンマー、チャウピューと雲南省を結ぶ道路建設で協力することで合意 覚書を交わす イラワディ: ビルマで金の販売が順調 他国に比べて安いため中国やタイからの買い付けが増える TendersInfo: インドのエサール社がミャンマーでのインフラ整…

ナリンジャラ: サイクロン「ナルギス」襲来から2年、被災地住民は未だに苦しい生活 支援金も集まらず ミャンマー・タイムズ: ヤンゴン管区ダラ郡で 長引く渇水で飲料水が枯渇、ボランティアによる支給に頼る ミャンマー・タイムズ: 地方部では総選挙への関心…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１８日 第3964号

アジア・タイムズ: ミャンマーとの関与政策がつまづく Scavenger: ビルマの天然ガス開発に投資する外国の石油会社は軍政の軍備拡大に貢献している 「龍の赤玉伝説」 Yuzo's Photo World Blogより

VOA: 米国がビルマ軍政に対する制裁措置を一年間延長 新華社: ドイツ政府がミャンマー人大学院生に奨学金を提供へ

ロイター: アジアのゲイおよびバイセクシュアル男性の間でのHIV感染率が上昇 法規制などのために予防や治療が受けられず

新華社: ミャンマー、主要な実業家4人に民間銀行を開設させることを検討 SteelOrbis: インドのエサール社がミャンマーで大型事業を実施へ 新華社: ミャンマー、マンダレー国際空港からの輸出を増やす方針

DVBラジオ: ビルマ各地で僧侶がCDを配布 連邦団結発展協会（USDA）の政党化に抗議する内容 ナリンジャラ: アラカン州で 連邦団結発展協会（USDA）が「地域開発事務所」を開設 選挙運動の一環 イラワディ: 異常な暑さでラングーンやマンダレーで老人や子ども…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１０年５月１５〜１７日 第3963号

ウォールストリート・ジャーナル: ビルマについての新刊3冊の書評 ハフィントン・ポスト: トタルとシェブロンはビルマでの天然ガス開発に関連した軍政に対する支払いの詳細を公表するか 「お疲れですか、ってか」 Yuzo's Photo World Blogより

ガーディアン: 欧米諸国はビルマ民主化促進に本腰を入れて取り組んでいるか DVB: 国連、選挙監視団の受け入れを今後も軍政に働きかける