ゲルニカ: 国民民主連盟（NLD）のウィンテイン氏［訳注：ウィンティン氏とは別人］ 「政府は民主主義を目指して改革をしているのではない」 「水牛の群れ−ビルマの暑さ（3）−」 Yuzo's Photo World Blogより

人権のための医師団（PHR）: カチン州で国軍が人権侵害を続ける クリントン米国務長官はビルマ訪問中、少数民族に対する残虐行為問題に焦点を当てるべき 国際危機グループ（ICG）: ミャンマーについての新報告書 民族問題の解決について 南アフリカ民主同盟:…

ウォールストリート・ジャーナル: 改革の進むミャンマーに投資すべきかどうか 検討するべきいくつかの点 タイム: クリントン米国務長官が訪れる2つの町、ネーピードーとラングーン ワシントン・ポスト: ビルマを訪問するクリントン国務長官、「ビルマ」を使…

ニューヨーク・タイムズ: オバマ米政権のミャンマーへの歩み寄り 中国も重要視 ロサンゼルス・タイムズ: クリントン国務長官のミャンマー訪問で 最優先課題はミャンマーに北朝鮮からのミサイル技術輸入を止めさせること ワシントン・ポスト: アウンサンスー…

ミジマ: ビルマ北東部シュエリ川でのダム建設で 住民約3,000人に移転命令 補償や代替土地の用意はなし ウォールストリート・ジャーナル: クリントン国務長官のミャンマー訪問、米経済界は歓迎 投資や開発の可能性大 ブルームバーグ: 新規投資禁止措置から14…

DVB: カチン州で 戦闘を逃れた国内避難民が食料不足や病気の流行に直面 ビルマ国軍による残虐行為の報告も

AP: アウンサンスーチー氏、補選に出馬の意向を表明 「制裁についての考えは変えていない」とも ロイター: 50年以上ぶりに米国務長官がミャンマーを訪問 北朝鮮との関係を絶ち、改革を進めるよう要請へ ニューヨーク・タイムズ: クリントン国務長官がミャン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年１１月３０日