RFA: アウンサンスーチー氏、リスナーからの質問にこたえる 3月18日分 「クルアーン（コーラン）を学ぶ（３）」 Yuzo's Photo World Blogより

英国ビルマ・キャンペーン: 2008年憲法は少数民族の権利を否定する ブリーフィングペーパーを発表 クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド他: 軍政が解散しても真の民主化改革は望めない

国連: ミャンマーでの権力移行について 国連事務総長の声明 米国務省記者会見（30日）: ビルマの「抑圧的な政治環境」について引き続き深く懸念

エコノミスト: ビルマでの政権交代 歩みは遅いが前進しているとの見方も ストレーツ・タイムズ（社説）: ASEANの建設的関与政策は一定成功 他国も同政策を採用するべき イラワディ: ビルマが「ならず者国家」であることに変わりはない ラジオ・オーストラリ…

AFP: ビルマ新政府が軍事支配の「真の」終了を意味することを証明してほしいと国連事務総長 共同通信: 日本、ミャンマーが「国民和解に向けた政府の前向きな努力を通じ同国がより一層開かれた民主的な国家となることを期待」 外務大臣談話 AFP: 米国、ミャン…

DVB: 大半が政府の会計に反映されない天然ガス輸出収入の行方について 国民民主勢力（NDF）が議会の委員会を通じ真相解明に意欲 ミジマ: 国有不動産の一斉売却による収入の行き先は不明 DVB: 新政府は貿易拡大を優先事項とする、と新しい商業相 イラワディ: …

カレン情報センター: ビルマ国軍と国境警備隊の合同軍とカレン民族同盟（KNU）とが交戦 国軍兵士数人が死亡、とKNU シャン・ヘラルド: 北部シャン州軍（SSA-N）が反撃、国軍兵士多数が死傷

AFP: タンシュエ上級大将への絶対的な忠誠で知られるテインセイン新大統領 これまでの経歴など ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: テインセイン大統領の議会での就任演説 フィナンシャル・タイムズ: 国民民主勢力（NDF）、「チャンスを逃さない」…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月３１日

ミジマ: タンシュエ上級大将の評伝の著者ベネディクト・ロジャーズ氏 ビルマからの国外追放体験を語る 「サルウィン河のほとりで（その９）」 Yuzo's Photo World Blogより

英国ビルマ・キャンペーン: ビルマで歴史が繰り返す〜独裁政権の衣替え、中身は同じ

DVB: イラワディ・デルタ地域で数千人の漁師が行方不明 シャン州での地震の陰に隠れほとんど報道されず BBC: ビルマの新しい政治体制 変革は本物か イラワディ（社説）: 新政府が発足〜悪い映画の続編を見始めるようだ イラワディ: シャン州東部では大地震、…

ミジマ: テインセイン新大統領就任について 中国、北朝鮮、ASEAN加盟国を始めとして各国から祝電 AFP: ビルマを含む後発発展途上国（LDC）と中低所得国との格差が拡大 国連が報告

DPA: ミャンマーを通って中国に至る石油・天然ガスパイプライン建設 既に土地接収や恣意的拘束などが起きていると米団体

イラワディ: 国軍と北部シャン州軍（SSA-N）との間で続く戦闘の影響で 周辺のパラウン住民が茶葉の収穫できず

AP: ミャンマー新政府が30日に発足、軍政は「解散」 国軍最高司令官はミンアウンフライン大将 AFP: ミャンマーで名目上の文民政府が発足、軍政が「解散」 しかし国軍の権力強いまま ロイター: Q＆A（解説） ミャンマーの新政府は変革をもたらすか CNN: ミャ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月３０日

RFA: アウンサンスーチー氏、リスナーからの質問に応える 3月11日分 「あっ、頭上運搬」 Yuzo's Photo World Blogより

アースライツ・インターナショナル: 中国への石油・天然ガスパイプライン建設に関連し、中国と韓国の企業がビルマでの人権侵害に関与している トランスナショナル・インスティテュート（TNI）: 新政府が発足するビルマで、カレン民族同盟（KNU）など少数民族…

ニュー・リパブリック: ビルマ軍政が地震発生を最大限に利用する恐れ 既に救援活動を妨害も

DVB: ビルマ、ASEAN議員会議（AIPA）に加盟へ 議会が承認

ミジマ: ドイツがビルマに輸出した機械が軍事転用されている疑い ANI: ミャンマーでの地震による被災者救援のため インドが100万ドルの支援を発表 VOA: いつでも支援する用意がある、とASEAN

イラワディ: ビルマを通って中国に至る石油・天然ガスパイプライン建設に関連し 既に強制労働や土地接収、恣意的拘束などが起きていると米団体 投資企業のために国軍が警備を担当 ネーション（タイ）: カンチャナブリからダウェーまでの高速道路、第一フェー…

カチン・ニュース: カチン独立機構（KIO）の役員3人が逮捕される

イラワディ: 地震で大きな被害が出たシャン州ターレイに入る バンコク・ポスト: ビルマ軍政、権力移譲を準備 新政府は二日以内に発足へ ミジマ: 新政府体制の下、一部の雑誌に対する検閲制度が緩和へ DVB: ビルマを通って中国に至る石油・天然ガスパイプライ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２９日

イラワディ: 気象情報を提供するトゥンルウィン氏 「［政府を離れた］今は自由に天気予報を出せる」と 「大切な水（3）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 自身の都合を優先させる軍政のせいで救援が遅れ、被災者が増える 外交問題評議会: ビルマ北東部での地震 軍政が被害状況を隠そうとする可能性がある グリーン・レフト（オーストラリア）: クリスティ島の入管施設に収容されているロヒンギャ難民…

AFP: 国民民主勢力（NDF）など8つの政党が米国大使代理と会合 制裁について協議 国民民主連盟（NLD）は招かれず BBC経由KCNA: ビルマで発生した地震について 北朝鮮が弔意を表明

ミジマ: オーストリアから実業家代表団がビルマを訪問していた Bernama: マレーシアの対外貿易開発公社（MATRADE）が代表団をミャンマーに派遣へ バンコク・ポスト: ターク県にビルマとの経済特区を設立するか、タイ政府がまもなく決定へ