カラダン: バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプで 汚水がたまり不衛生状態が続く

イラワディ: 軍政、シャン州での地震による死傷者数を隠す？ タチレク病院に入院していた地震による負傷者数百人がいなくなる シャン・ヘラルド: シャン州での地震 援助物資が行きわたらず 「7時間並んでもらえるのは即席ラーメン1袋と飲料水一本だけ」 AFP:…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２８日

米国務長官: ビルマでの地震について 犠牲者に哀悼の意 「これも時代の流れなり」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: シャン州を襲った地震 元々外国人の訪問が制限されていた地域で、救援活動も困難 バンコク・ポスト: 地震による死者は「150人以上」と目撃者 飲料水と米が不足 イラワディ: タチレクの病院、地震による負傷者を収容しきれず、屋外にも患者 ウォールスト…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２６〜２７日

タイム（ブログ）: ミャンマーでM6.8の地震発生 サイクロン「ナルギス」襲来後の人災が再び起きるか イラワディ: イラワディ・デルタで 嵐により数千人の漁師が行方不明に 気象情報の提供・受信状況を改善するべき DVB: 制裁解除を呼びかける者の本当の動機…

ミジマ: 国際サッカー連盟（FIFA）がスイスの対ビルマ制裁に違反した疑い スイス政府が調査へ イラワディ: ヒューマン・ライツ・ウォッチ、戦争法（国際人道法）を守るようビルマ軍政に求める ミジマ: タイ当局、ラチャブリのパイナップル缶詰工場で働くビル…

ロイター: ミャンマーでの宝石販売会、28億ドルの売り上げだったと政府関係者

IRIN: タイのミャンマー難民キャンプから2005年以来約5万8,000人が第三国に移住、しかしキャンプ人口に大きな変化なく 2010年の総選挙以降も約1万人が到着 カンタラワディ: 今年に入り、新たにカレンニー難民240人がタイの難民キャンプに到着 イラワディ: ワ…

タイム: ビルマでの地震による死者は少なくとも120人、と援助関係者 もっと増える可能性も ニューヨーク・タイムズ: ミャンマーで余震が続く 国営メディアは74人死亡と報道 AFP: 軍政トップ・タンシュエ上級大将の評伝著者ベネディクト・ロジャーズ氏、ミャ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２５日

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ビルマ国軍は人権侵害を止めるための対策をするべき 国軍の法務局長に書簡 ロヒンギャ諸団体: ロヒンギャがタリバンであるかのように書いたナリンジャラ紙の虚偽報道に抗議 そうした事実はない 「あれ、一人だけ（2）」 Yuzo'…

ミジマ: ビルマ、北朝鮮の協力を得てスカッドミサイルを開発中 警戒するべきと専門家 イラワディ（社説）: ビルマに保護する責任（R2P）原則が適用されるには ブルームバーグ: アウンサンスーチー氏に会いにミャンマーへ 選択を迫られる欧米の投資家

ミジマ: 全ビルマ僧侶連盟（ABMA）や88世代学生グループなど、制裁を解除しようとする国を批判 「人権問題を棚上げするべきではない」と

イラワディ: ビルマ国民、リビア情勢に注目 衛星放送受信用のアンテナなどの売り上げが伸びる RFA: ビルマで深刻な燃料不足 中国への密輸出増加で国内にしわ寄せ アジア・ニュース: ビルマ軍政、スカイプなどのVoIP通信を禁止 DVB: ビルマで営業する石油・天…

シャン・ヘラルド: 中国、ワ州連合軍（UWSA）やモンラ軍に対し「軍政に抵抗する武装勢力と関わるな」と警告 関与すれば攻撃受ける可能性あると

CNN: ミャンマーの中国・タイ国境近くでM6.8の地震 タイのチェンライで1人が死亡 ミジマ: イラワディ・デルタを襲った嵐で ピャーポン周辺の漁師約4,000人が行方不明か イラワディ: ラングーンの靴工場で労働者がストライキ 使用者側と合意に至る DVB: ラン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２４日

アジア・タイムズ: ミャンマー議会議員の一日は 事務所も秘書もなく、形だけの議会制民主主義劇に出演 デジタル・トレンズ: ビルマ軍政、スカイプを禁止 政府にとって一石二鳥か 「あれ、一人だけ（1）」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: アウンサンスーチー氏「制裁は継続されなければならない」 EUが解除を検討する中 イラワディ: ビルマ国民、リビア情勢を注視

シャン・ヘラルド: ワ州連合軍（UWSA）など、北部シャン州軍（SSA-N）への攻撃について軍政に抗議 DVB: タイのキャンプに住むカレン難民、情報相の「キャンプ住民の大半は反政府武装勢力」との発言に反論

DVB: 深刻な環境汚染問題を抱える中国、ビルマなど規制の弱い国に目を向ける ミジマ: エネルギー省、一日に買えるガソリンの量を一台につき6ガロンに制限へ イラワディ: 国有不動産の民営化、資金浄化の手段に 購入のための資金源が合法である証明が不要のた…

イラワディ: 政治囚への恩赦はなし、と内務大臣 議会で「議会が決めることではない」と ヘラルド・サン（オーストラリア）: ダンクリー氏が出廷、保釈はまた認められず

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年３月２３日

イラワディ: ビルマ民主化運動はなぜ成功しないのか？ エジプトで参考にされたという「独裁主義から民主主義へ」の著者ジーン・シャープ氏に聞く ミジマ: 国民民主連盟（NLD）ウィンティン氏「制裁は政治的武器だと考えている」 「読書熱ってか」 Yuzo's Pho…

フォーリン・ポリシー・ジャーナル: ビルマが徴兵制を導入へ 兵士の士気低下などが背景にあるとの指摘も ネーション: インドネシアはASEANの中心的指導者となることができるか

インディペンデント・モン: 季節外れの豪雨と中国での需要急増で塩の値段が急上昇

イラワディ: 軍政との緊張関係続くワ州連合軍（UWSA）、「1インチの領土も渡さない」と誓う カチン・ニュース: カチン独立軍（KIA）、KIA領域内での移動を止めるようビルマ軍に警告 イラワディ: 軍政、北部シャン州軍（SSA-N）のことを20年ぶりに「反政府武…

ミジマ: ビルマ新政府正式発足は4月1日か DVB: 無料で葬式を出す慈善団体FFSS、21日に10万回目の葬式を出す ミジマ: 国民民主連盟（NLD）、農家のネットワークを形成へ 双方向への情報を流れやすく