EIU: 政治制度改革が完了したミャンマー 真の自由化が行われる可能性は低い マイニチ・デイリー: アウンサンスーチー氏 「ビルマからの手紙」 被災した日本に詩を送る ネーション（タイ）（社説）: ASEANはビルマをかばう必要はない 議長国問題を扱う前に本…

BBC: 数千人のビルマ人がタイの漁船で「奴隷労働」させらている実態 インディペンデント（英）: スワロフスキーなど、数十のEU企業がビルマを訪問していた 民主化団体などが批判 ミジマ: スーダンのアルバシル大統領がテインセイン大統領に祝電を送っていた

AP: ミャンマー石油ガス公社（MOGE）が中国、韓国、シンガポールの企業と契約調印へ ビルマ各地での石油・天然ガス開発のため カチン・ニュース: ビルマ北部で大規模な森林伐採が進む 材木は中国に輸出 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 政府、…

イラワディ: 北部シャン州軍（SSA-N）との戦闘で ビルマ国軍がシャン民族女性を盾のように使う SSA-Nが攻撃しないよう前線に同行させる 外交問題評議会: カチン独立機構（KIO）がビルマ国軍からの攻撃に備える？

イラワディ: 選挙管理委員会、昨年の総選挙での不正疑惑案件について審理を開始へ DVB: イラワディ・デルタのボーガレー郡で 住民が森林破壊による悪影響を懸念 AP: 政府は少数民族に友好的態度を示さなければならない、とテインセイン大統領 新華社: 国境地…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年４月２３〜２５日

RFA: アウンサンスーチー氏、リスナーからの質問に答える 4月15日放送分 「イラワジ河のほとりで（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ（社説）: タイはビルマ難民の非自発的送還をするべきではない Aid Netherlands: インド政府はアウンサンスーチーを見捨てたが、インド国民はそうではない

イラワディ: ロヒンギャ難民、避難先のバングラデシュでも搾取や拘束の恐れ、劣悪な生活環境に直面 難民保護団体が英米などに支援を求める TrustLaw/ロイター: ミャンマー出身のロヒンギャ民族女性、避難先のバングラデシュでもレイプ等の虐待に直面 人権団…

DVB: アジアやアフリカでの中国企業によるダム開発 社会・環境的悪影響についての懸念を無視していると環境団体 ビルマでのダム建設にも懸念

IPS: ポリオが再発生したビルマ 国連やNGOがワクチン投与を急ぐ

シャン・ヘラルド: ビルマ国軍、北部シャン州軍（SSA-N）に対する攻撃を進める 「4つの分断作戦」を実行

DVB: アラカン州で 地元当局が議員がサイクロン「ギリ」被災者に会うのを阻止 ミジマ: 実業家テーザー氏「制裁は明らかに不公平」 国内の雑誌の取材で シェブロンやトタルが制裁を受けないのはおかしいと

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年４月２２日

米国務省: ビルマ国軍についてのドキュメンタリー映画「Burma Soldier」を上映 元国軍兵士とのパネルディスカッションも カナダ・ビルマ友の会: カナダに6年ぶりのミャンマー大使が着任 人権問題などをどう扱うか アジア・センティネル: 2014年に議長国にな…

ハフィントン・ポスト: 米国のビルマ特使任命は関与政策を前進させるもの アジアン・コレスポンデント: 新しい「文民」政府発足後、政治的な理由で初めて逮捕されたのは元陸軍大佐 バンコク・ポスト: タイ政府、移民労働者の登録を再開 長期的な解決策ではな…

DVB: ダッカで行われる移民送出国会議にビルマは参加せず ビルマを離れる国民の多くを認知せず

タイム: 影響力のある100人にアウンサンスーチー氏 AFP: 新しいミャンマー大使がカナダで着任

DVB: 逮捕された元国軍大佐が拷問を受けた可能性がある、と家族 面会を認められず イラワディ: シャン州で 地元当局が農民から広大な土地を接収 イラワディ: 宗教省の職員約20人が左遷される？ 同省からの文書漏えいに関与した疑い ミジマ: 元第一産業相らが…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年４月２１日

イラワディ（社説）: アウンサンスーチー氏はビルマ国内の民主化運動勢力をまとめることを最優先課題とするべき グローバル・ポスト: 欧米諸国は制裁を解除するべき アジアン・コレスポンデント: EUの制裁緩和 本当の民政移管が起きたと思っているのか ミジ…

AlterNet: バングラデシュで 数万人のロヒンギャ民族難民が搾取や逮捕、飢えに直面していると難民保護団体 人道危機が起きる恐れを指摘 DVB: バンコクの「奴隷工場」からビルマ人移民労働者約60人が解放される 人身取引の被害者か フィリピン・インクワイラ…

ミジマ: 連邦団結発展党（USDP）の高官が北朝鮮の故金日成主席の指導力を称賛 イラワディ: 米国、ビルマがASEAN議長国となることに懸念を表明 ミネソタ・ポスト（米）: ミャンマーなどからミネソタに移住してきた難民の体験談集が出版

ロイター: 中国が世界各地でダム建設に関与 透明性を欠き地元住民との協議もしないことが多い

イラワディ: タイのキャンプにいるビルマ難民の送還が強行されれば抗議行動が起きる可能性、と難民 シャン・ヘラルド: シャン州南部で 多数のビルマ国軍兵士が戦場から脱走

DVB: 選管委、国内の政治家に「違法」団体との接触を禁じる通達を出す 何が違法かは不明 イラワディ: 北アフリカや中東での民主化デモを受け、国軍が警戒態勢を取っていた 内部文書を入手 ミジマ: インターネット自由度ランキングでビルマは38か国中37位 フ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年４月２０日

フィリピン外務省: 外務大臣がミャンマーの新外相と会談 「ブラブラと」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・タイムズ: ミャンマー難民の送還は時期尚早 グローブ＆メール（カナダ）: 暗殺されたカレン民族同盟（KNU）マンシャ書記長の娘、ゾヤ アウンサンスーチー氏に次ぐ知名度の活動家に成長

イラワディ: タイの性産業に売られたビルマ人少女や女性 地元警察も黙認 シドニー・モーニング・ヘラルド: ラオス、メコン川でのダム建設の延期に合意