AFP: ミャンマー政府がアウンサンスーチー氏の地方旅行を認めたことを米政府が評価 AP: ミャンマーについての国連調査団設置に向け努力している、と米国務省 ラジオ・オーストラリア: マレーシアとの難民交換事業の第一弾としてチン民族難民がマレーシアから…

ロイター:ミャンマー、輸出税をさらに削減 7％から2％に チャット高による打撃の緩和を狙い DVB: 政府、FEC（外貨兌換券）を廃止へ 輸出税もさらに削減 フィナンシャル・タイムズ: ビルマで起きている意外な通貨危機

シャン・ヘラルド: シャン州北部で ビルマ国軍が民間人の村を攻撃 13人がけが ミジマ: シャン州で 国軍と北部シャン州軍とが戦闘 イラワディ: カチン独立機構（KIO）、1994年の停戦合意についてのチョーサン情報相の発言を「うそばかり」と一蹴

AP: アウンサンスーチー氏、自宅軟禁解除後初の政治旅行としてバゴーを訪問 数千人が歓迎 ロイター: アウンサンスーチー氏、政府との関係改善については「まだ判断できない」と DVB: ペグーを訪問したアウンサンスーチー氏、民主化実現に向けて努力するが「…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１３〜１５日

イラワディ: ビルマ駐在カナダ大使 「アジアの風景」 Yuzo's Photo World Blogより

米国務省（定例記者会見）: ビルマに関する国連調査団設置 上院女性議員からの要請について

グローバル・ポスト: ビルマ国軍、紛争地域での軍事作戦に受刑者を使用 CNN: 子ども兵士だったミャンマー人男性、軍での生活を語る イラワディ: 岐路に立つビルマ 政治に影響を与える社会的勢力の分析

ミジマ: ビルマが2014年のASEAN議長国になる？ 11月のサミットで決定か ビルマ側は既に準備委員会を発足 DVB: オーストラリアのマレーシアとの難民交換計画、裁判所が合法性を検討へ チャンネルニュース・アジア: 米議会上院の女性議員がクリントン国務長官…

イラワディ: ビルマ東部の紛争地帯 今も使用される対人地雷

ミジマ: アウンサンスーチー氏とアウンチー大臣が二度目の会談 共同声明を発表 ロイター: ミャンマーのアウンチー大臣とアウンサンスーチー氏、国の安定と経済発展のための協力を約束 RFA: イラワディ川に中国が建設中のミッソンダムについて アウンサンスー…

DPA: ミャンマー政府、FEC（外貨兌換券）を廃止へ 情報相が記者会見で表明 フィナンシャル・タイムズ: 経済制裁に助けられてビルマ一の金持ちになったテーザー氏

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１２日

リトアニア外務省: リトアニア外相がビルマ/ミャンマーのアウンサンスーチー氏と電話会談 民主化運動への支援を表明 「2009年8月8日（その４）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ドイツ政府は民主化を求めるビルマ国民の声に耳を傾けるべき アジアン・コレスポンデント: 少数民族武装勢力との武力紛争が続く 平和から遠ざかるビルマ ネーション（タイ）: 人身取引に関する国連特別報告者がタイでの調査を開始 問題解決のた…

Bernama: オーストラリアとマレーシアの難民交換事業 第一弾としてミャンマー難民13人がオーストラリアに到着 VOA: タイでの移民労働者登録期間がまもなく終了へ 人身取引業者の取り締まりも目的 タイムズ: タイのビルマ難民キャンプで実験的な高等教育プロ…

イラワディ: 米議会上院の女性議員がクリントン国務長官に要請 ミャンマー国軍が強かんを武器として使用するのを止めるよう圧力をかけてほしいと

ミジマ: 北部シャン州軍と南部シャン州軍とが合同でビルマ国軍を攻撃 イラワディ: なかなか停戦合意に至らない国軍とカチン独立軍（KIA）

ミジマ: アウンサンスーチー氏、イラワディ川のダム開発に懸念を表明 声明で ベルファスト・テレグラフ: アウンサンスーチー氏、カチン州のミッソンダム建設の見直しを要請 AFP: アウンサンスーチー氏、12日にアウンチー大臣と二度目の会談へ AP: ミャンマー…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１１日

ミジマ: 著作家ダゴン・ターヤー 平和を実現するには 「2009年8月8日（その３）」 Yuzo's Photo World Blogより

シャン女性行動ネットワーク（SWAN）ほか: シャン州北部での武力紛争により3万人以上が家を追われる 食料や飲料水が不足、人道危機に 米国務省（定例記者会見）: 国際通貨基金（IMF）のビルマへの支援について 米議会上院女性議員13人: ビルマ国軍による組織…

ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: われわれもエーヤワディ（イラワディ）川を愛している ミッソンダム建設によりどこにも深刻な被害は出ない イラワディ（社説）: 「前向きな動き」と評価できるように一部の政治囚の解放を交渉中？ 政治囚を交渉…

イラワディ: 国際通貨基金（IMF）の支援を得るにはIMFの提示する条件を満たさなければならない、と米政府 為替制度改革について ロイター: 北朝鮮政府の貿易関係者がミャンマーを訪問 コメの輸入について協議 AFP: 米議会上院の女性議員がクリントン国務長官…

イラワディ: チャット高や重税のためビルマの繊維産業が危機に ミジマ: ラングーンで コメ政策を見直す会議が開かれる

DVB: インセイン刑務所に収容されているDVBの記者、新たな容疑で裁判にかけられる ミジマ: ペグーで豪雨による洪水 数千人が避難 ミャンマー・タイムズ: サイクロン「ナルギス」で被災したエーヤワディ管区域 漁業を止め土地を離れる住民が後を絶たず DVB: …

AP: シャン州での戦闘により3万人が避難、「深刻な人道危機」が起きていると支援団体ら DVB: シャン州の戦闘地域で ビルマ国軍がコメを配布 「いつもは略奪されるのに」と住民も驚き アジアン・コレスポンデント: テインセイン大統領、停戦や和平交渉の呼び…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１０日

全米民主国際研究所（NDI）: NDIのウォラック会長がビルマを再訪、アウンサンスーチー氏とも再会 国境なき記者団: イラワディ誌編集長アウンゾー氏 「2009年8月8日（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

ポーランド外務省: ポーランド外相がアウンサンスーチー氏と電話で会談 民主化を支援し続けると約束 英国ビルマ・キャンペーン: 100人がドイツ大使館前でデモ ビルマについての国連調査団設置にドイツが反対しているため ビルマ・パートナーシップ: タイ国家…