ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: 政府の武装勢力への和平交渉の呼びかけ 「ブラブラと」 Yuzo's Photo World Blogより

国連人権高等弁務官事務所: キンタナ特別報告者が21日からミャンマーで調査へ 欧州ビルマネットワーク: EUはビルマに関する国連総会決議草案に国連調査団設置を盛り込むべき カチン独立女性協会: カチン女性の日に際する声明 カチン州での武力紛争について

イラワディ（亡命した元国軍情報局員による寄稿）: ビルマ政府の最近の柔軟化は国軍内部での対立が原因 イラワディ（社説）: イラワディ川を救おう DVB: 岐路に立つビルマ 中国に代わる支持国はあるのか ロシアとの関係 シドニー・モーニング・ヘラルド: ず…

Trustlaw/ロイター: 14歳で人身取引被害者となった女性の話 DPA: タイは人身取引取締法を施行していない、と国連特別報告者 タイでの調査を終え ミジマ: アウンサンスーチー氏、インドでの汚職問題への取り組みを支持

DVB: シャン州の紛争地域で 国軍が子どもを「人間の盾」として使用 負傷兵の搬送に同行を命じる イラワディ: シャン州南部の紛争地域で国軍が民間人に対して残虐行為をしていることについて 議会で取り上げたいとシャンの議員 IRIN: カチン州の紛争地域にい…

AFP: アウンサンスーチー氏、テインセイン大統領と初めて会談 ネーピードーで 内容は不明 DVB: 会談したアウンサンスーチー氏とテインセイン大統領、「落ち着いている様子」 BBC: アウンサンスーチー氏が新大統領と会談 新政府の制裁解除に向けたイメージ改…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１９日

世界教会協議会（WCC）: WCCがミャンマーとタイの難民キャンプを訪問 「地に足つけて」 Yuzo's Photo World Blogより

ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: テインセイン大統領の演説全文 「犯罪を犯したミャンマー市民が刑に服するために帰国しようとする際には、寛容な態度を示そう」

イラワディ（社説）: 帰国の呼びかけが見せかけでないことを示したいなら政治囚を解放せよ ネーション（タイ）（社説）: ビルマ政府の動き ASEANは慎重に見守るべき エコノミスト: タンミンウー「Where China Meets India: Burma and the New Crossroads of …

イラワディ: 国外在住ビルマ人への帰国呼びかけ 「行動が伴わなければ信用できない」と民主化運動家ら ラジオ・オーストラリア: ビルマ政府による国外在住市民への帰国の呼びかけ DVBのタイ支局長はどう受け止めたか アジア・タイムズ: 北朝鮮がミャンマーか…

イラワディ:シャン州北部 中国向けの石油・天然ガスパイプラインが通る地域で政府が土地を市場価格よりも安く借り上げ作業

DVB: タイのビルマ国境周辺で住民が避難訓練 ビルマ国軍と少数民族武装勢力との交戦を想定 カラダン: バングラデシュでロヒンギャ12人が逮捕されビルマに送還される VOA: テインセイン大統領の和平交渉呼びかけ、効果なし

AP: チャット高により経済が打撃を受けている、とテインセイン大統領 初めて公に認める ミジマ: 政府、アウンサンスーチー氏を経済発展についての講座に招待 ネーピードーで開催、テインセイン大統領も出席予定 ロイター: ミャンマー政府、少数民族武装勢力…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１８日

イレブン・メディア: イラワディ川のミッソンダム建設に関する政府の見解についてルドゥ・セインウィン氏が意見 VOA（社説）: ビルマでの市民社会の形成を支援する シャン・ヘラルド: 少数民族問題解決や民主化のためには三者対話が必要 政府、国民民主連盟…

DVB: ビザ発行拒否から1年 キンタナ国連特別報告者がビルマへ 国連調査団の設置を勧告 VOA: ビルマの人権状況に関する国連特別報告者が来週ビルマを訪問へ 政府高官やアウンサンスーチー氏とも会談予定 アジアン・トリビューン: ミャンマー外務副大臣がスリ…

ロイター: ミャンマー国営紙、BBCなど国外メディアに対する非難スローガン掲載を止める 2007年8月以降毎日掲載されていた DVB: 1988年以降に国外に逃れたビルマ人「帰国してもよい」とテインセイン大統領が述べたとの情報 ミジマ: テインセイン大統領、国外…

シャン・ヘラルド: シャン州に接するタイでタイ軍が避難訓練を実施 ビルマ国軍と少数民族武装勢力との交戦を想定 イラワディ: タイ軍、メーソット住民に避難訓練 乾季を前に、ビルマ国軍とカレン武装勢力との大規模交戦を想定 イラワディ: カレン州南部で カ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１７日

在タイ・カチン女性協会（KWAT）: カチン州での武力紛争で ビルマ政府が援助を阻止、避難民が困窮 国境なき記者団: DVB所属の映像記者（VJ）17人が今もビルマの刑務所に収容されている 国連やASEANは解放を求めてビルマ政府に圧力をかけるべき 「英才教育、…

グローバル・ポリティシャン: インド在住のビルマ人民主化運動家、インドのビルマへの武器提供を強く非難

VOA: キンタナ国連人権特別報告者が来週ビルマを訪問へ DVB: タイ警察代表がビルマを訪問 麻薬密輸や人身取引問題について協議 バンコク・ポスト: タイで働く移民労働者を巡る環境が改善傾向に イラワディ: シンガポール在住のビルマ人、ビルマ大使館による…

イラワディ: 政府、主要な輸出品目について半年間の免税措置 チャット高対策として UPI: 外国企業によるエネルギー開発で紛争や避難民が発生している、と環境団体が指摘 ミジマ: テインセイン大統領、経済団体をネーピードーでの会合に招待

イラワディ: チョーサン情報相、記者会見での涙が原因で更迭へ？ DVB: ラングーンの露天主約500人がテインセイン大統領に手紙 厳しい営業規制の緩和を求める ミジマ: マンダレーで豪雨による洪水

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１１年８月１６日

イラワディ: シャン女性行動ネットワーク（SWAN）のチャムトン氏 シャン州で起きている人道危機について DVB: 元ビルマ駐在インド大使 「若者はいつも」 Yuzo's Photo World Blogより

ハウエル外務閣外相: ビルマについての国連調査団設置への支持を改めて表明

モンランド人権基金（HURFOM）: ビルマ海軍、住民の生活を台無しに テナセリウム管区で広大な土地を接収 報告書を発表 ニュー・ライト・オブ・ミャンマー（国営紙）: アウンチー大臣とアウンサンスーチー氏との会談後に発表された共同声明

アジアン・トリビューン: イラワディ川のミッソンダム建設事業 アウンサンスーチー氏が声明を出したことで全国的な問題に フィナンシャル・タイムズ: ビルマ式「雪解け」？ 欧米はビルマ政治の動向を注視するべき アジア・タイムズ（スタインバーグ教授によ…