ノルウェー首相: テインセイン大統領との合同声明 和平に向けた努力などについて会談 「北と西でチンチロリン（その2）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 世界銀行のビルマ担当職員 世銀の援助再開について DVB: ディスプレースメント・ソリューションズのスコット・レッキー氏 ビルマでの土地をめぐる紛争について ヒンドゥ: ラカイン州の情勢について ミャンマー駐在の国連調整官

国境なき医師団（MSF）: ラカイン州での医療救援活動が困難 MSFを含む援助団体に対する敵意や脅迫により活動に支障 コミュニティ・マネジメント・センターほか: 世界銀行がビルマ向け8,000万ドルのグラントを承認 延期してほしいとの市民社会からの要請を無…

バンコク・ポスト（社説）: ミャンマーが直面する最大の問題は麻薬と人権 早急に対策を Khaleej Times（UAE）（社説）: ミャンマーは開発ラッシュ しかしドナーらはロヒンギャに対する深刻な人権侵害を無視している インディペンデント: ビルマでは少数民族…

ニューヨーク・タイムズ: ラカイン州で 妨害行為により避難民への医療支援活動が困難、と国境なき医師団 ラジオ・オーストラリア: 国境なき医師団、ラカイン州での医療支援活動を中断 現地での脅迫などにより職員が身の危険を感じていると フィナンシャル・…

AFP: 薬剤耐性マラリアがタイ・ビルマ国境地域にも

フィナンシャル・タイムズ: テインセイン大統領が外国投資法に署名 投資の承認手続きについて不明点も残る ミジマ: ビルマ、株式会社設立要件を緩和 ウォール・ストリート・ジャーナル: ビザカードがカンボーザなどミャンマーの3銀行とライセンス協定に調印 …

イラワディ: 2008年憲法こそが紛争の根本原因だ、とカチン独立軍（KIA）幹部 DVB: 政府、停戦合意した少数民族武装勢力と12月に政治対話を始めると表明 バンコク・ポスト: ミャンマー国境メーソットで タイ陸軍が大量の武器を押収 カレン州の国境警備隊（BGF…

国連ニュースセンター: ラカイン州で緊張状態が続いている、と国連人道問題調整事務所（OCHA） この2週間で89人が死亡、3万5,000人が避難と VOA: ラカイン州での暴力について アウンサンスーチー氏「問題の根源を見ずに片方の肩を持つわけにいかない」と発言…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年１１月３〜５日