ロイター: 欧米、制裁解除開始を待ち切れず 補選が無事終了するのが条件 但し米国の制裁は迅速な解除が困難な構造 戦略国際問題研究所（CSIS）: ミャンマーの補選に関するQ＆A Bernama: マレーシアもミャンマーの補選にオブザーバーを派遣へ インディアン・…

ブルームバーグ: 市場としてのミャンマーの魅力は現実的というより潜在的 AFP: ダウェー港湾開発計画、地元では住民が反対表明 約2万人が移転予定

DVB: カレン民族同盟（KNU）代表団が来月アウンサンスーチー氏と会談か 政府との和平交渉前に イラワディ: ビルマ南東部の紛争地域出身の若者、高等教育を受ける機会少なく

VOA: 憲法を保護するのが国軍の重要な役割の一つ、とミンアウンフライン国軍司令官 国軍の政治への関与を正当化 ミジマ: 議会、国家人権委員会の予算を認めず 議会の承認なしに設立されたことが理由 AFP: 国民民主連盟（NLD）、少数民族の間では必ずしも人気…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２７日

アジア人権委員会: 司法制度の恣意的な利用は権威主義的慣行や精神を助長する 最近の2つの判例から 「山中の休憩所（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド: カチン州でビルマ国軍が教会を襲撃 チン州ではキリスト教徒の集会を妨害

バンコク・ポスト（社説）: ミャンマー政府はアジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）による選挙監視を認めるべき IHT: ミャンマーの自由の基盤はまだ脆弱 ネーション（タイ）: ビルマの補選とASEANの関係

UPI: ミャンマーが認める選挙監視体制は不十分、とアジア自由選挙ネットワーク（ANFREL） 「指定された投票所しか見学できないのでは表面的な監視にしかならない」と AFP: 著作権関連法の改正でミャンマーの音楽業界も再生なるか 「 AP: 亡命していた民主化…

バンコク・ポスト: ミャンマーでホテル建設ラッシュ 政府がヤンゴンの一等地を競売に

国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）: UNHCRがカチン州に援助物資を届ける 昨年12月以来2度目 DVB: カチン州で 国連が援助物資を運ぶ道路周辺でも戦闘 継続的に援助活動を認めることが必要、と活動家 AP: 国連が3か月ぶりにカチン州に支援物資を届ける 武力紛…

イラワディ: 投票が中止されたカチン州の一部地域について 国民民主連盟（NLD）、カチン独立機構（KIO）との話し合いを希望、政府と選管委に許可を求める 「投票所設置できるはず」と インディペンデント・モン: モン州で 期日前投票の監視が認められていな…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２６日

朝日新聞: ミャンマー政府、今後も改革姿勢をを続けるのか 「山中の休憩所（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: ビルマから中国への麻薬輸出が増加

WSJ: ミャンマー、投資を呼び込むため投資関連法を改正へ それでも多くの障壁が残る CNBC: 投資家の間でミャンマーに高い関心 しかし実際に参入するのは控える向きが大勢 ジャカルタ・グローブ: かつての「アジアの米びつ」、復活なるか

IRIN: 人道援助を届ける国連の車列がカチン州に入る ビルマ政府がアクセスを認めたのは2度目 イラワディ: 停戦合意後もなかなか和平に至らず 「政府の誠意がかぎ」とカレン兵士

ロイター: アウンサンスーチー氏の対抗馬として連邦団結発展党（USDP）から出馬する元軍医 勝ち目がないことは承知、でも「補選は良い経験になる」と テレグラフ: アウンサンスーチー氏が体調崩す 選挙運動を取りやめ インディペンデント: 自由・公正さに不…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２４〜２５日

アジア自由選挙ネットワーク（ANFREL）: ミャンマー政府が認める選挙監視体制は不十分 期間や監視員の専門性・独立性に問題 「萬の神々（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ（社説）: 現在のビルマの裁判所は国軍の下部機関にすぎない イラワディ: モンユワ銅山をめぐる汚職疑惑とカナダの関与 タイムズ・オブ・インディア: インドは今こそミャンマーとの関係を強化するべき イラワディ: ビルマの観光産業はタイのように…

WSJ: ミャンマー、2015年までに外国の銀行を受け入れへ 新しい外国投資法も数か月内に承認の見通しと 中央銀行の元副総裁が述べる

イラワディ: マンダレーのパゴダで いまだ獄中の政治囚の解放を求めて家族など約500人が祈る ミジマ: 88世代学生グループが選挙監視ネットワークを設立 コーコージー氏らが補選の選挙運動や投開票を監視へ RFA: 補選を監視する市民ネットワークが発足へ 88世…

フィナンシャル・タイムズ: 欧米政府が行うのは公式な選挙監視ではない、と米国やEU 「選挙監視というより視察ツアー」とEU ミジマ: 政府だけでなく市民社会からの選挙監視員も招くべき、とアジア自由選挙ネットワーク（ANFREL） WSJ: ミャンマーの選挙監視…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年３月２３日

米国務省: 定例記者会見（ビルマに関する部分の抜粋） 米国とEUからの選挙監視団受け入れについて 「ハサミでパッチン」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: 責任ある観光を呼びかけるNGO「ツーリズム・トランスペアレンシー」のヴァレンティン博士 ビルマの観光産業をどう発展させていくべきか

ビルマ環境作業部会（BEWG）: ビルマのエネルギー分野などへの投資が守るべき5つの規準を発表

イラワディ: 中国とインドをつなぐカチン州の和平に両国も期待 ガーディアン: ビルマの民主主義はまだ脆弱 安心するにはまだ早い タイム: アウンサンスーチー氏の選挙区コームーの住民 「こんな日が来るとは思わなかった」 ハフィントン・ポスト: ミャンマー…

イラワディ: ビルマが欧米からの選挙監視団を受け入れることについて 米政府「一歩前進だが、選挙監視として十分とは言えない」 バンコク・ポスト: ミャンマーから強制退去になったアジア自由選挙ネットワーク（Anfrel）事務局長、「政治の自由度に条件をつ…