AP: 武力紛争を逃れて国境を越えたカチン難民約1万人が中国に 中国は人道団体による支援を認めるべき、とヒューマン・ライツ・ウォッチ BBC: 内戦を逃れて越境したカチン難民1万人が中国に 食料や水が不足している、とヒューマン・ライツ・ウォッチ 中国に保…

ミジマ: 最低賃金の設定に向け準備中、とテインセイン大統領 ネーピードーでの会議で AP: ヤンゴンの植民地時代の建造物を保存しようという動きが生まれる アジアで他には見られない多様さと数の多さ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年６月２６日

グローバル・ポスト: オタワ大学のアンジェル・フォスター氏 ミャンマーでの紛争が女性の健康にどう影響するか 「ブラブラと」 Yuzo's Photo World Blogより

国際人権連盟（FIDH）: アウンサンスーチー氏のフランス訪問を歓迎 国際社会は難民・避難民を含めたビルマ国民を支えるべき

VOA（社説）: バングラデシュはビルマから逃げてくるロヒンギャの入国を認めるべき

AFP: ミャンマー大統領とバングラデシュ首相が7月中旬に会談へ ロヒンギャ難民問題も議題に ミジマ: テインセイン大統領が7月にバングラデシュを訪問へ エネルギー分野での協力や貿易促進のほかにロヒンギャ問題についても協議予定 イラワディ: ビルマ政府は…

フィナンシャル・タイムズ: ミャンマーで設立準備中の証券取引所 22の企業に上場を打診 ミャンマー証券取引センターの稲見社長 ミジマ: ビルマ、7月に採鉱・宝石に関する国際会議を開催予定 外国からの投資を呼びこむ狙い

Channel 4 News: 命がけでバングラデシュに脱出しようとするロヒンギャ バングラデシュは受け入れず海に押し返す ハフィントン・ポスト: ビルマ出身の難民や移民を診療するシンシア・マウン医師

ミジマ: ラカイン州はまだ不安定で緊張状態が続いていると国連難民高等弁務官事務所（UNHCR） 避難所が約70カ所あるとも イラワディ: 衝突が止んだアラカン州 今も夜間外出禁止 IRIN: ラカイン州 数週間ぶりに一応の落ち着きを取り戻す ロヒンギャ居住地域で…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年６月２５日

ランセット（社説）: ビルマは保健・人権状況の改善に取り組むべき 保健関連諸指標は世界最悪レベル フォーリン・ポリシー/トランジションズ: ビルマの民主化は政府による改革だけでは実現しない 市民社会を巻き込むために芸術家やジャーナリスト、政治活動…

CNN: 独裁者にとって悪夢のような存在、ジーン・シャープ氏（84） 非暴力革命の起こし方を本に アラブの春にも影響 East West Center Newswire: ソウルで国際メディア会議 ビルマのジャーナリストたちも参加

ウォールストリート・ジャーナル: 新しい外国投資法案の提出がまた遅れる 経済特区法案の提出も4カ月遅れることに バンコク・ポスト: ダウェー港湾開発 十分な準備と入念な計画が必要、とアジア開発銀行（ADB） 南部経済回廊にダウェーも加える

グローバル・ポスト: 破綻しているミャンマーの医療・保健システム 診療を受けるため国境を越える女性たち

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年６月２２〜２４日

フォーリン・ポリシー/Democracy Lab: アウンサンスーチー氏は期待に応えられるか タイム: 欧州訪問で大歓迎を受けるアウンサンスーチー氏 ビルマには多くの難題が待ち受ける 「白象（White Elephant）」 Yuzo's Photo World Blogより

DPA: マレーシアがラカイン州での衝突による被害者への人道援助を申し出、しかしミャンマーが断る 「必要ない」と AFP: キャメロン英首相、ミャンマーのテインセイン大統領をイギリスに招待 BBC: アウンサンスーチー氏が英議会両院で演説 民主化への動きを支…

AFP: ミャンマー石油ガス公社（MOGE）、3月以来ロシアや香港、スイスなど9つの外国石油企業と契約 イラワディ: ビルマの石油・天然ガスセクターに欧米企業が参入する可能性 アウンサンスーチー氏はミャンマー石油ガス公社（MOGE）が透明性などに欠けると指摘…

AP: バングラデシュ、ミャンマーからの避難民16人を拘束、強制送還へ これまでにも2,000人を押し返す イラワディ: カチン独立機構（KIO）が合法団体扱いに 中央政府がカチン州知事に指示

AFP: ラカイン州での衝突で「80人以上が死亡」と政府関係者 発端とされる暴行殺人事件の容疑者2人には死刑判決 テレグラフ: ラカイン州での衝突で80人以上が死亡した、と政府関係者 CNN: ラカイン州での衝突でさらに12人が死亡、死者合計62人に DVB: 世界報…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年６月２１日

カレン女性機構（KWO）: 世界難民の日の声明 難民の声にも耳を傾けてほしい 「町の鍛冶屋さん」 Yuzo's Photo World Blogより

ビルマ女性連盟（WLB）世界難民の日に際し ビルマには全国規模で公開された和平プロセスが必要

ガーディアン: アウンサンスーチー氏の4つの人生 生き方と実績の3つの特徴とは ボストン・グローブ（論説ブログ）: アウンサンスーチー氏の自宅軟禁解除や選挙への参加、海外渡航などは制裁なしには実現しなかった ウォールストリート・ジャーナル: アウンサ…

BBC: ラカイン州での衝突の影響で9万人が避難民になっている、と国連世界食糧計画（WFP） 6万6,000人に緊急援助をしたと DVB: ビルマ政府による人身取引対策は不十分、と米国務省 特にカチン州などの紛争地域で深刻と ロイター: 国民を率いてミャンマーを民…

ロイター: ミャンマー、18の石油・天然ガスオンショア鉱区の入札を受付へ 「2、3カ月以内に」とエネルギー省高官 MinnPost（米）: コカコーラなど米製品がどのように制裁をすり抜けていたか

グローバル・ポスト: カチン州で ミャンマー国軍がカチン民族女性に対し組織的な強かん作戦を行っている証拠 イラワディ: 政府と少数民族武装勢力との対話に女性も含めるべき、とビルマ女性連盟（WLB） テインセイン大統領に公開書簡と1万7,000人分の署名を…

AFP: ビルマ西部アラカン州で新たな衝突 政府関係者によれば少なくとも3人が死亡 一連の衝突の影響で9万人が避難民に ロイター: ミャンマーに今も残る471人の政治囚

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年６月２０日