ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマー、経済成長が順調にいけば2030年までに中所得国に アジア開発銀行（ADB） 報告書を発表

イラワディ: 中国、カチン民族難民4,000人の帰還を受け入れるようカチン独立機構（KIO）に圧力 カチン・ニュース: カチン州西部パカン周辺に国軍が集結 戦闘を恐れ民間人約500人が避難 IRIN: カレンニー民族進歩党（KNPP）と新モン州党（NMSP）が子ども兵士…

DVB: 事前検閲廃止するも、検閲局が厳格な規則を配布 「国の批判は禁止」など 検閲局による監視も続く AP: ミャンマー政府、事前検閲制度を廃止 しかし検閲局は存続、事後検閲も続行 情報統制関連法も残る AFP: ヤンゴンで国連に抗議するデモ ロヒンギャに支…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年８月１８〜２０日

ノルウェー政府: ノルウェーなどが行うミャンマー平和支援イニシアティブ（MPSI）についての追加説明 「日だまりのもと」 Yuzo's Photo World Blogより

アジア・タイムズ: ニャントゥン氏の副大統領任命がミャンマーの改革にとって何を意味するか

IPS: 世界銀行がビルマに関する暫定戦略ノート（ISN）草案を公開 しかし策定手続きをNGOなどが批判、紛争地域での活動についても懸念 イラワディ: アラカン州での「人道危機」についてASEAN外相会談を開くという提案、ビルマが拒否 会議開催は「内政不干渉原…

ウォールストリート・ジャーナル: 米企業、ミャンマー市場に関心あるものの実際の投資には踏み切らず 透明性や法的保護などに懸念 ウォールストリート・ジャーナル: ビザカードがミャンマー市場参入への第一歩を踏み出す 現地の銀行と提携 ミジマ: ネーピー…

DVB: 政府、アラカン州での紛争について調査する委員会を設置 委員は27人、ロヒンギャの人は含まれず ミジマ: ラカイン州での紛争によりこれまでに死者87人、家屋5,300棟が破壊、と州政府 約7万人が避難民に イラワディ: 下院、政府にNGO登録法の起草を求め…

イラワディ: カチン州での内戦 国連は避難民7万人のうち約3分の1に援助できず カチン独立機構（KIO）領域内にある避難民キャンプの訪問を政府が制限 DVB: 和平の定着に向けて政府ともっと話し合う必要がある、とカレンニー民族進歩党（KNPP） 「テインセイン…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年８月１７日

DVB: キンタナ国連人権特別報告者は2008年憲法改正を勧告の中心に据えるべき 同憲法について国際司法裁判所（ICJ）に勧告的意見を求めることもできる 「登校の途中で」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: アウンサンスーチー氏がロヒンギャ問題について発言しないことに失望も 「政治家として2015年総選挙で勝つことを考えているのだろう」と専門家 AFP: イスラム協力機構（OIC）、ロヒンギャに対する攻撃の問題を国連総会で持ち出すことに OICサミットで決…

新華社: 中国・ミャンマー警察、国境の麻薬精製所を破壊、11人を逮捕

ミジマ: 米国商工会議所の代表団がビルマを訪問 サイマウカン副大統領と会談

イラワディ: ビルマ国軍、カチン独立機構（KIO）に対する大規模攻撃を準備か 前線の兵士や物資を増強中

VOA: ラカイン州での紛争について調査する必要ない、と国家人権委員会 キンタナ国連人権特別報告者の報告は偏っている、とも RFA: ラカイン州で拘束されていた国境なき医師団の現地職員らが解放される ブルームバーグ: 新副大統領となったニャントゥン氏につ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年８月１６日

ミャンマー国家人権委員会: カチン州訪問についての声明 「営みの顔（その１）」 Yuzo's Photo World Blogより

タイム: ロヒンギャに対する弾圧で 人権面でも政府のアカウンタビリティの面でもビルマはそれほど前進していない ニューヨーカー（ブログ）: 報道の自由をなかなか認められない新政府 DVB: 米政府が米企業によるビルマへの投資を解禁 米政府の政策はビルマの…

スカイ（オーストラリア）: オーストラリア政府、ビルマの母子保健向上のために500万ドルを支援へ PBS: ビルマでの報道の自由、一気に拡大とはいかず

ミジマ: ワ州連合軍（UWSA）も政府の麻薬撲滅対策に協力するべき、とシャン州軍司令官 ミジマ: ビルマ政府筋も覚せい剤生産を深刻な問題ととらえる

VOA: 映画会社20世紀フォックス、数十年ぶりにビルマ市場に参入 国内最大の映画会社ミンガラー社と提携 イラワディ: ビルマが証券取引所設置に向け準備 東証と大和グループが支援

ウォールストリート・ジャーナル: ミャンマー新副大統領に海軍司令官のニャントゥン氏（58） すでに宣誓 ティンアウンミンウー氏の後任 イラワディ: ラングーン工科大学とマンダレー工科大学が再開へ 軍政による閉鎖から24年ぶりに再開 イラワディ: イラワデ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年８月１５日

ガーディアン: ロヒンギャに対する攻撃について 問題解決に向けて結局誰も何もしていない 「空中面子（メンコ）か（その２）」 Yuzo's Photo World Blogより

アルジャジーラ: ラカイン州での紛争で7万人が避難民に 紛争再燃の種は消えず 国連ニュース: ナンビア国連特使、トルコ外相やイスラム協力機構（OIC）高官によるラカイン州訪問を歓迎

ミジマ: ビルマの証券取引法作成について日本の財務総合政策研究所とビルマの中央銀行が近く覚書に調印へ バンコク・ポスト: ミャンマー、電力網の再構築について外国企業と交渉開始 日本の双実も バンコク・ポスト: タイ企業、ミャンマーの新しい外国投資法…

ミジマ: ラカイン州でまた衝突 少なくとも13人が死亡、家屋数百棟が焼失 VOA: ロヒンギャ住民のための学校をつくる、とテインセイン大統領 1982年国籍法の改正も必要と考えている、と DVB: 検閲局に代わる暫定報道評議会を設置する案に大量の批判 情報省が設…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１２年８月１４日