欧州ビルマ・ネットワーク: ビルマ国軍によるカチン住民への攻撃を強く非難 EUは国軍や政府高官へのビザ発禁措置を再開するべき

カチン民族機構（KNO）/中央委員会: ビルマ政府が18日に発表したラジャヤンでの停戦について 国軍はラジャヤンを含む地域で攻撃を続けている

バンコク・ポスト: ミャンマーを脱出する多数のロヒンギャ難民 国際社会にもするべきことはあるが、もっとも責任が重いのはミャンマー

イラワディ: カチン州での紛争 中国も難民の流入などを懸念 新華社: ミャンマー北部での紛争の唯一の解決方法は交渉、と中国外務省 停戦と交渉開始を求める 国連ニュースセンター: 国連事務総長、ミャンマー政府によるカチン州での停戦発表を歓迎 政治対話な…

フィナンシャル・タイムズ: インド洋から中国南西部までの天然ガスパイプラインが5月に完成予定、と中国CNPC 石油パイプラインは来年までに完成予定 ミジマ: 中国向け石油・天然ガスパイプラインは5月末に完成、と中国CNPC 「6月にも開通するかも」 Quartz: …

ロイター: ネーピードーで国際ドナー会議 ミャンマーは広範な経済・社会改革枠組計画を発表へ 新華社: テインセイン大統領、中国人民解放軍代表団と会談 両国軍の関係強化が重要であることを確認 ミジマ: 中国人民解放軍の戚建国副総参謀長らがビルマを訪問 …

ニューヨーク・タイムズ: 国軍、カチン武装勢力への攻撃を続ける 政府が発表した停戦は実現せず イレヴン・ミャンマー: カチン民族議員、和平仲介チームの結成を呼びかける 下院に提案 AP/イラワディ: ラジャヤン以外の場所で戦闘が続いている、とカチン独立…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月１９〜２１日