VOA: 中国がワ州連合軍（UWSA）に武器を販売していると分析筋 イラワディ: カチン州での武力紛争で 対人地雷などにより一般住民にも深刻な影響 ABC（オーストラリア）: カチン紛争地域でビルマ国軍や警察が住民を拷問、とアジア人権委員会（AHRC） カチン独…

IANS: ミャンマー、検閲局を廃止 代わりに著作権・登録局を設置へ バンコク・ポスト: ミャンマー、検閲局を廃止 ミジマ: ビルマの財政赤字が3.2％に下がる 財務省が発表 イラワディ: ラングーンで 連邦団結発展党（USDP）が農民に出した融資をめぐり紛争 国…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月２５日

アジア・タイムズ: ミャンマー政府の言う「平和」はカチン民族の降伏を意味する 軍事政権に似てきたテインセイン政権

VOA: カチン州での紛争について米政府は「深く懸念」 大使館が声明 国軍が軍事攻撃を続けていると ビルマ政府は声明の内容が偏っていると批判 イラワディ: 国軍や少数民族武装勢力が今も子ども兵士を使用、とNGO カチン紛争の前線にも子ども AP: ビルマで国…

ミジマ: 中断中のイラワディ川ミッソンダム建設、中国CPIは2015年以降の再開に期待 テインセイン大統領の任期切れ後 ロイター: ティラワ経済特区開発 土地を失う住民に対する補償が大きな問題に 日本はどう対応するか

イラワディ: カチン州ライザで カチン独立軍（KIA）本部近くで爆発、2人がけが 国軍が発射した砲弾か ミジマ: カチン独立機構（KIA）、捕虜として拘束していた国軍の子ども兵士8人を解放 国際労働機関（ILO）が仲介 カチン・ニュース: アウンサンスーチー氏…

ウォール・ストリート・ジャーナル: 辞任した元通信郵便電信相らに汚職容疑 捜査中、と政府筋 イレヴン・メディア: 88世代学生グループのメンバーが視察先のフィリピンから帰国 軍隊の機能の転換について学んだと イレヴン・メディア: ミャンマーの失業率は…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月２４日

Child Soldiers International: ミャンマーで 国軍や国境警備隊による子ども兵士の使用が続く 報告書を発表

アジアン・コレスポンデント: 議会が憲法裁判所に影響力を及ぼすことを認める法案が成立 司法の独立が遠のく アジアン・コレスポンデント: 中国のビルマへの経済進出の影響で両国間の緊張が高まる

AP: ロヒンギャ難民の人身取引への関与疑惑で タイ軍の大佐ら2人が一時的に解任 タイ軍は調査を継続 ロイターAlertNet: バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプ 帰国や第三国定住も難しい中、将来の展望開けず オーストラリアン: オーストラリア、22年ぶり…

イラワディ: 中国がカチン紛争を終わらせたい本当の理由はCNPCが建設中の石油・天然ガスパイプラインの安全 ミジマ: 国際金融公社（IFC）がビルマにマイクロ融資機関「アクレダMFIミャンマー」を設立へ イラワディ: チャワリット元タイ首相がタイの投資家を…

イラワディ: カチン州各地で戦闘などが続く 国軍とカチン独立軍（KIA）が互いを非難 DVB: 民主カイン仏教徒軍（DKBA）、国境警備隊との衝突で奪った武器を返還することに合意 AFP: カチン紛争について統一民族連邦評議会（UNFC）が来月にも政府と交渉へ

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月２３日

AFP: 国連事務総長、カチン地域での紛争解決のために「真剣な努力」をするよう呼びかける AFP: 中国、ミャンマー国軍とカチン独立軍（KIA）との停戦を望む 副外相が訪問、テインセイン大統領に伝える VOA: ミャンマーを船で脱出しタイやマレーシアに漂着する…

カラダン: バングラデシュ国境警備隊がビルマ国境で大量の覚せい剤（ヤーバー）を押収

イラワディ: ネーピードーで第一回ミャンマー開発協力フォーラムが開催 政府やドナーが「ネーピードー合意」に調印 UPI: 中国向け石油・天然ガスパイプラインが6月にも開通、と中国CNPC ミジマ: 第二回ミャンマー採鉱サミットが開幕 ラングーンで

イラワディ: 統一民族連邦評議会（UNFC）、カチン紛争についての政府との話し合いを来月にも外国で行いたいと

DVB: ラングーンからカチン州ライザを目指す平和デモ、ペグー管区で一時足止めされる 約50人が参加 DVB: 憲法裁判所法の改正点についてテインセイン大統領が議会側に妥協 議会により大きな権限 違憲だとの指摘も ミジマ: インド防衛相がビルマを訪問 国境警…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月２２日

欧州ビルマ・ネットワーク: ビルマ国軍によるカチン住民への攻撃を強く非難 EUは国軍や政府高官へのビザ発禁措置を再開するべき

カチン民族機構（KNO）/中央委員会: ビルマ政府が18日に発表したラジャヤンでの停戦について 国軍はラジャヤンを含む地域で攻撃を続けている

バンコク・ポスト: ミャンマーを脱出する多数のロヒンギャ難民 国際社会にもするべきことはあるが、もっとも責任が重いのはミャンマー

イラワディ: カチン州での紛争 中国も難民の流入などを懸念 新華社: ミャンマー北部での紛争の唯一の解決方法は交渉、と中国外務省 停戦と交渉開始を求める 国連ニュースセンター: 国連事務総長、ミャンマー政府によるカチン州での停戦発表を歓迎 政治対話な…

フィナンシャル・タイムズ: インド洋から中国南西部までの天然ガスパイプラインが5月に完成予定、と中国CNPC 石油パイプラインは来年までに完成予定 ミジマ: 中国向け石油・天然ガスパイプラインは5月末に完成、と中国CNPC 「6月にも開通するかも」 Quartz: …

ロイター: ネーピードーで国際ドナー会議 ミャンマーは広範な経済・社会改革枠組計画を発表へ 新華社: テインセイン大統領、中国人民解放軍代表団と会談 両国軍の関係強化が重要であることを確認 ミジマ: 中国人民解放軍の戚建国副総参謀長らがビルマを訪問 …

ニューヨーク・タイムズ: 国軍、カチン武装勢力への攻撃を続ける 政府が発表した停戦は実現せず イレヴン・ミャンマー: カチン民族議員、和平仲介チームの結成を呼びかける 下院に提案 AP/イラワディ: ラジャヤン以外の場所で戦闘が続いている、とカチン独立…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年１月１９〜２１日

ヒューマン・ライツ・ウォッチ: ビルマ国軍はカチン州での無差別攻撃を止めよ