アルジャジーラ: ミャンマー政府 ロヒンギャの民族浄化を非難される一方で、テインセイン大統領には国際シンクタンクから平和賞 イラワディ: 国際危機グループ（ICG）がテインセイン大統領に平和賞を授与することに賛否両論 DVB: タイで働くビルマ人労働者、…

ミジマ: マデー島で 住民約800人が中国向けパイプラインに抗議しデモ 土地を奪われた所有者への補償などを要求 DVB: アラカン州チャウピューで 住民約400人が中国向けパイプラインによる悪影響に抗議 これまでに3人が逮捕される これまで3度も許可申請したが…

シャン・ヘラルド: シャン州タンヤン郡で ビルマ国軍が村を砲撃、住民2人がけが シャン・ヘラルド: シャン州北部で 国軍とシャン州軍（SSA）勢力との戦闘が再開 ミジマ: 国連、カチン州での紛争による避難民の支援計画を修正 3月末現在で8万人以上

DVB: 暴動があったメイッティーラ 住民の多くが帰宅を許されず今も避難生活 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）: ラカイン州の避難民の生活状況、早急に改善が必要 雨季が始まれば浸水する恐れのある場所に6万人が居住 イラワディ: アラカン州情勢についての…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月１９〜２２日

アジアン・トリビューン: 真の改革を進めるには改憲が不可欠 アジアン・コレスポンデント: メイッティーラやレッパダウンについて国民民主連盟（NLD）設立者のウィンティン氏（84）の見解

ミジマ: ミャンマーのムスリムに対する襲撃は「受け入れられない」とイスラム協力機構（OIC）事務局長 イラワディ: タクシン元タイ首相がビルマを訪問 ミンアウンフライン上級大将との写真がフェースブックに タイム: 「世界でもっとも影響力のある100人」ア…

イラワディ: ベンガル湾の天然ガス鉱区 外国からの投資を得ようとビルマとバングラデシュが競争 AP: タウンジーからタイ国境までの新しい舗装道路 周辺住民にとってはよりよい将来への道 イレヴン: ティラワ経済特区に欧米などの企業も投資へ

DVB: シャン州で国軍と北部シャン州軍（SSA-N）とが衝突 砲撃で地元住民2人がけが ミジマ: 3月にシャン州タンヤン郡での戦闘を逃れたシャン避難民約400人 怖くてまだ家に帰れず

ジャパン・タイムズ: 大統領になりたいとアウンサンスーチー氏 「合意の上で憲法を改正する必要がある」と 東京で ガーディアン: 「ビルマのビンラディン」ウィラトゥ師 ムスリム住民への攻撃を扇動

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月１８日

ニューヨーク・タイムズ/Latitude: ビルマの仏教界は腐敗した メイッティーラでのイスラム教徒襲撃に僧侶も加わっていた

ロイター: EU、武器禁輸以外の対ミャンマー制裁を解除する方針 イラワディ: アウンミン大臣がイギリスを訪問 ビルマの和平努力にイギリスも支援を約束 DVB: 1982年国籍法の見直しが必要、とアウンサンスーチー氏 訪問先の東京で 日本などに対しては「政府で…

ウォール・ストリート・ジャーナル: ラングーンの不動産価格が上がりすぎ 投資の足を遠のかせるという懸念も ブルームバーグ: インフラ整備の遅れや投資法への不信がミャンマーへの投資の足かせとなっているとアウンサンスーチー氏 東大で講演

ラジオ・オーストラリア: シャン州東部ではケシ栽培がさかん、とカヤン・ニューランド党 政府は代替作物栽培を促進するべきと

VOA: 改革の行方は国軍にかかっている、とアウンサンスーチー氏 東大での講演で 「国軍が改革を受け入れるまでは逆行可能な状態」 AP: 住民間暴力の解決には法の支配の確立が必要、とアウンサンスーチー氏 東京で記者会見 AFP: 常に少数民族問題について発言…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月１７日

英国外務省: ヘーグ外相、ビルマのアウンミン氏と会談 和平プロセスなどについて

フォーリン・ポリシー/Democracy Lab: 2015年の選挙を前に 国民民主連盟（NLD）党員は政治家としての能力をつけることができるか ネーション（タイ）: ミャンマーのメディア改革は始まったばかり 真の報道の自由までは長い道のり アジアン・エイジ: ビルマ政…

AFP: 訪日中のアウンサンスーチー氏、日本にミャンマーへの投資を求める 雇用の創出が必要、と 共同: 安倍首相が18日にアウンサンスーチー氏と会談へ UPI: ミャンマーの民主化改革は歓迎するが、人権状況などに懸念も残る、と英外務省 報告を発表

フィナンシャル・タイムズ: 中国やタイの足元が揺らぐ中、日本がミャンマーへの投資ラッシュの先頭に アジア・タイムズ: 日本、約40年ぶりにミャンマーからコメを輸入へ コリア・タイムズ: 韓国の大手銀行がミャンマーに進出

AFP: カチン州での武力紛争と和平プロセス 中国の介入に賛否両論

IRIN: ラカイン州で 仏教徒・イスラム教徒間の緊張が続き援助活動に支障 約13万人の国内避難民（IDP）への援助がしにくく アジアン・コレスポンデント: 比例選挙区制度の導入について政党の間で意見が分かれる Index on Censorship: 水かけ祭り中のタンジャ…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月１６日

ジャパン・タイムズ: ムスリムに対する暴力の起源は植民地時代にある イラワディ: 中国・日本関係でビルマが果たす役割とは フィナンシャル・タイムズ: 編集者のミャンマー訪問日記

AFP: イスラム協力機構（OIC）、ミャンマーにOICの訪問を受け入れるよう求める ムスリム住民に対する攻撃について協議を希望 シドニー・モーニング・ヘラルド: ミャンマー中央部で反ムスリム運動が拡大中 謎の多い「969」運動とは Sunday's Zaman: イスラム…

フィナンシャル・タイムズ: ミャンマーがEITI加盟に向け準備 しかし中国にとっては悪夢か？ Investor Daily: ミャンマー通信免許入札参加者選定でインドネシアのテルコムは選ばれず

RFA: シャン州北部で 3月に国軍と北部シャン州軍（SSA-N）とが戦闘 避難民400人が仮のキャンプに暮らす

アルジャジーラ: テインセイン大統領、異なる民族や信教の共存を呼びかける 新年を前にテレビ演説 イレヴン: 13日からの水かけ祭り ヤンゴン地域では警官3,000人体制で警備 イラワディ: メイッティーラ郊外の避難民キャンプの様子は イラワディ誌記者が訪問 …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするきょうのビルマのニュース２０１３年４月１３〜１５日