ビルマ国内

• イラワディ: ビルマ軍政、国民民主連盟（NLD）の妥協提案*1を受け入れない可能性を示唆　国営新聞に記事
• DVB: 無法地帯ビルマ〜ペグー管区で警察官数人が市民４人を殴り拘束　
• ナリンジャラ:軍政がアラカン州に駐留する軍にナンヨウアブラギリ（physic nut）の栽培を命令したため同州で土地が接収される
• ロイター: 国境なき医師団（MSF）フランス部がミャンマーから撤退　軍政が課す無理な制限で効果的な活動ができなくなったと

*1:訳注：２００６年２月１２日の連邦記念日に発表。日本語訳はこちら：www.burmainfo.org/NLD/nld20060212.html