2006-04-21 ビルマ国内 DVB: 国民民主連盟(NLD)が追加声明を発表*1 国際援助の受け入れについて話し合いを求める AP:ラングーンでの爆発*2はテロリストの仕業だとミャンマー軍政 ニューズウィーク・オンライン: テクノミュージックで踊るビルマの将来の指導者たち ミッジーマ: ビルマ軍、カチン独立軍(KIA)の前哨地点を攻撃 DVB: 国軍本部が新首都駐在の部隊に新命令 軍隊を辞めたら7年の禁固刑 DVB: 国軍記念日パレード(3月27日)の後、酷暑で兵士など18人が死亡 *1:訳注:2006年2月12日の連邦記念日に発表。日本語訳はこちら:www.burmainfo.org/NLD/nld20060212.html *2:訳注:4月20日のバーマネット・ニュース日本語ヘッドラインを参照。