新華: ミャンマーの結核・マラリア・エイズ対策のためにオーストラリアが約１１００万ドルを援助へ

イラワディ: 赤十字国際委員会（ICRC）、ビルマ国内の刑務所訪問がまだできず 軍政から許可がないため イラワディ: ビルマ軍政、ラングーンのカチン・バプティスト教会の集まりを禁止

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月１９〜２１日 第3029号

イラワディ: 中国の内政不干渉政策〜本当に「不干渉」か

AFP: 米国務省職員が難民問題の視察のためにマレーシア、バングラデシュ、タイの３カ国を訪問へ

イラワディ:タイの評論家スラーク氏に対する刑事裁判が棄却される ヤダナ・パイプライン建設に反対する抗議行動をしていた ナリンジャラ: １００人以上のビルマ人がバングラデシュの刑務所で苦しい生活を送る 刑期が満了しても出所できず

ミジマ: シュエ田からの天然ガス生産は２０１０年からとインドのGAIL ミジマ: 中国への材木輸出許可を持つ唯一の会社Htoo Trading イラワディ: インド・ビルマ国境で当局が貿易業者３０人以上の捜索を続ける

イラワディ: ビルマ軍政、エイズ患者が滞在先の家に宿泊するのを認めず

シャン・ヘラルド・ニュース: シャン州軍南部（SSA-S）とビルマ軍との軍事衝突が差し迫っていると観測筋

新華: ミャンマーと国連児童基金（ユニセフ）とが行動計画で協力へ 保健・教育など複数の分野で調査などをする予定

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月１８日 第3028号

カオワオ: ビルマ民主化活動家らがカナダ政府にビルマについて積極的な政策を取るよう要請 AFP: 日本、ミャンマーに３億３０００万円の援助 中央乾燥地帯での植林事業に

ミジマ: 国境の町モレーでの無期限の夜間外出禁止令でインド・ビルマ国境貿易がまひ状態 アジアパルス: ミャンマー沖の天然ガス田の推定埋蔵量は5.7〜10 兆立方フィートだとインドのGAIL が発表

イラワディ: シャン州軍南部（SSA-S）が麻薬生産をしているとビルマ軍政 SSA-Sは否認

イラワディ: タイのタク県で地元の貿易業者らが移民労働者に関する新規制を提案 独立モン・ニュース: 人道援助団体HARPがタイ国内の団体への支援を検討

タイ・デー: ビルマ東部のカレン人住民への人権侵害続く カレン州内の国難避難民は２万人 イラワディ: 国民民主連盟（NLD）、HIV患者支援者への脅迫行為をやめるよう軍政に要求 支援者１１人が逮捕された事件を受け

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月１７日 第3027号

イラワディ: 移転開始から１０か月〜新首都の現状

ミジマ: 民主化活動家ら、ビルマの状況について「真実」を語れと軍政の駐フィリピン大使に求める

ロイター: 中国、世界中の熱帯雨林を伐り荒らしているとの非難を認めず

AP:英国、ミャンマーでのエイズ・結核・マラリア対策に２０００万ポンドを提供へ

シャン・ヘラルド・ニュース: タイ軍とビルマ軍とが銃撃戦 タイ領内で、負傷者はなし イラワディ: 鉛による水質汚染で被害を受けたカレン人住民に賠償するよう命令する判決 タイの裁判所で、採掘会社に対し

イラワディ: 軍政に投降後に行方不明となったシャン州軍南部（SSA-S）の一部隊をビルマ軍が捜索 ミジマ: ビルマ中央部で学生６００人が軍政の翼賛団体・連邦団結発展協会（USDA）への加入を強制される 加入しなければ試験を受けさせないと脅され 独立モン・…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月１６日 第3026号

キャンベラ・タイムズ: ハワード首相、庇護政策を厳格化する法案の提出を見送る

AFP: 軍政の駐フィリピン大使、アウンサンスーチーは民主化改革を妨害するべきではないと警告 ミジマ: アウンサンスーチー氏の母校が同氏を表彰へ

AFP: ミャンマー沖の天然ガス田をめぐって競い合う中国とインド Lloyd's List: 大宇、ミャンマーでの天然ガス開発計画を進める

IPS: 軍政、HIVエイズ問題に取り組む支援者の逮捕は軍政の同問題への姿勢を反映 イラワディ: HIVエイズ問題支援者の逮捕に民主化勢力が遺憾の意

AFP: 首都機能の移転で国境地域の問題解決がしやすくなると軍政の駐フィリピン大使

AFP: ミャンマーの制憲会議（国民会議）が１０月に再開と軍政の駐フィリピン大使 国民民主連盟（NLD）の参加はないだろうと