AP: 米国、ASEANが貿易投資枠組み協定に調印 ミャンマーに圧力をかける手段にするべきではないとマレーシア 独立モンニュース: タイからの輸入品の値段が急上昇

ミジマ: 国際社会からの軍政への圧力があればロヒンギャ人難民問題の解決がしやすくなるだろうと米国務省職員 シャン・ヘラルド・ニュース: タイ国境の町ターキーレックの停電が４日目に

AP: ミャンマーで赤十字国際委員会（ICRC）が刑務所訪問を許されず 2005年12月以来 イラワディ: 「違法団体と密会した」との軍政の非難を英国大使館がはねつける スクープ（ニュージーランド）: ビルマ軍政、米国大使館職員が国民民主連盟（NLD）を訪問して…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２５日 第3033号

イラワディ: ビルマの二都物語〜ネイピドー訪問記 ガーディアン: 民主主義への移行は時間の問題と信じる民主化活動家たち

イラン・ニュース・エージェンシー: イラン・ミャンマー関係拡大に障害はないとイラン大統領

ミジマ: インド北東部とビルマとを結ぶ歴史的なスチルウェル・ロードの再開を望む声

AFP: ASEAN憲章に加盟国ASEANから除名する仕組みを盛り込む可能性 草案作成委員会委員長がミャンマーについての措置を示唆 ミジマ: カンボジアの国会議員約２０人がビルマについてのグループを結成へ

AFP: ASEAN・米国間の新しい貿易枠組みは米国の対ミャンマー経済制裁に影響を及ぼさないと米通商代表 イラワディ: タイのPTTがビルマでの天然ガス開発計画を延期

新華:ミャンマー・タイ国境のミャワディで経済特区の設立が進行中 ミジマ:米国務省職員がバングラデシュ入り ロヒンギャ難民の状態を視察するため

DVB: ビルマでまた一人政治囚が獄死 終身刑でインセイン刑務所に

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２４日 第3032号

カンタラワディ・タイムズ: オーストラリアがカレンニー難民１５０人を受け入れへ

ナリンジャラ: バングラデシュの裁判所が高齢のビルマ人囚人の釈放を命令 刑期は２年だったのに刑務所に入って１２年たつ

AFP: 国連安保理でミャンマーの弁護はミャンマーに任せるとインドネシア外相

AP: ASEANはミャンマーの民主化改革に向けてより積極的に動くべきだと米通商代表 AP:軍政を批判しながらもミャンマーの石油に惹かれる各国

イラワディ:ラチャブリ県のタムヒン難民キャンプに住むカレン人難民８０００人が移動へ ビルマ国境により近い場所に イラワディ: ビルマ軍が数千人の囚人に荷物運搬（ポーター）をさているとカレン人権グループ（KHRG）

AP: ミャンマー軍政が民主化勢力を非難 タイでの会議でテロ行為を計画していたと 新華:未成年（１８歳未満）を徴兵しないと軍政幹部 イラワディ:国民民主連盟（NLD）は欧米国家に操られているとの軍政の非難にNLDが反論

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２３日 第3031号

カレン人権グループ（KHRG）: 囚人に荷物運搬（ポーター）をさせる例がカレン州北部で大幅に増加 虐待される例も多い

デイリースター: ビルマ軍政が経済改革を実施予定 大規模な民営化事業に乗り出す

AFP: カレン人難民約１７００人が米国やオーストラリアに移住へ ナリンジャラ: 米国務省職員が難民問題の視察のためにマレーシア、バングラデシュ、タイの３カ国を訪問へ

ミジマ: インドの映画祭でビルマ映画を集中上映 １０月に開催予定

ナリンジャラ: バングラデシュとビルマ、囚人を交換へ

イラワディ: 軍政内部の人事異動で憶測広がる 若手の積極採用が目的化 イラワディ: ビルマ軍政が非営利の無料葬儀サービス団体に圧力 軍政の翼賛団体・連邦団結発展協会（USDA）が運営を引き継ぐ？ イラワディ: ビルマで新しい衛星放送サービスが開始へ CNN…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするバーマネット・ニュース（THE BURMANET NEWS ）日本語ヘッドライン２００６年８月２２日 第3030号

シカゴ・サンタイムズ: 国連はビルマの抑圧的軍政への圧力を強めるべきだ

オーストラリアン: ビルマ人「ボート難民」が難民認定申請へ

AP: ASEAN・米国間の貿易協定〜ミャンマー問題のせいで非公式の枠組みに変更 米議会による承認が不要なため AP: ASEAN 欧州式の統一市場の創設を急ぐ

AP: 理想と経済的利益と〜ミャンマー軍政を批判しつつ同国の資源開発に参入する近隣国 AFP: ミャンマー軍政、宝石商に販売促進を呼びかける 売れない会社には採掘許可を出さない可能性があると警告 新華: ミャンマー、ミャンマー・シティズン銀行を輸出輸入…