チン人権団体（CHRO）: マレーシアでまたチン民族６０人が拘束される 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が難民として認定した25人も含む 「みずかけ祭り〜勢いその４」 Yuzo's Photo World Blogより

AP: ミャンマーに民主化するよう圧力を オーストラリアが中国、インドに要請 「建設的関与」は効果がないとオーストラリア外相

TP: タイのタマサート大学が1988年8月8日のミャンマー（ビルマ）での民衆蜂起弾圧を記念する行事を予定

DPA: ASEAN人権機関の設立は前途多難 基本的事項について合意に至らず イラワディ: ASEAN人権機関はビルマ問題解決を助けるか 加盟国議会議員らから疑問の声

DVB: HIV治療を求めて国民民主連盟（NLD）のクリニックに来る患者が急増 ミジマ: インド・マニプールの鳥インフルエンザはビルマからか

DPA: ミャンマー国内にデジタル電話が100万台、半数は携帯電話 軍政発表

DVB: 88学生グループメンバーへの嫌がらせ行為がエスカレート DVB: 人権についてのワークショップを開いた元教師に３年の禁固刑 イラワディ: ビルマの新首都ネピドーで中規模の地震（マグニチュード5.7） ミジマ: 国民議会代表委員会（CRPP）が制憲会議（国…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年７月３１日 第3257号

ネーション（タイ）（ヒューマンライツ・ウォッチのアジア局長による論説）: ASEANはビルマに対し毅然とした態度をとるべきだ 真の改革がなければ除名も イラワディ（ティンマウンマウンタン博士による論説）: ASEAN憲章はビルマ問題にどのような影響を及ぼ…

インディペンデント: 活動家や議員ら、ビルマからの輸入品を仕入れている企業の情報公開を求める 新華: ミャンマー、サウジアラビアに大使館を開設へ

ナリンジャラ:バングラデシュの刑務所に収容中のビルマ人400人 ビルマ軍政が受け入れを拒否したため帰国のめど立たず

DPA: ASEAN憲章草案がなかなか完成せず 人権機関の設立や投票権などについて意見が対立 AP: ASEANが人権機関を設置することに ビルマは大反対

イラワディ: ビルマ南部モン州で鳥インフルエンザが発生

AP: 中国からの輸入食品や薬品の安全性を保証はできないとミャンマー政府関係者

DVB: ビルマ軍政、新たに５人の活動家を解放 物価急上昇に抗議して４月に拘束されていたティンチョー氏など KNG: ビルマ北部カチン州で軍政がキリスト教徒学生に仏教への改宗を強要 ナリンジャラ: ビルマ西部で米の値段が上がる 米を買えない住民も ミジマ: …

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年７月２８〜３０日 第3256号

イラワディ: ガンバリ国連特使はビルマ国民の声を直に聞きにいくべきだ 「みずかけ祭り〜勢いその２」 Yuzo's Photo World Blogより

AFP: 米国の対ミャンマー制裁は失敗したと米国ASEANビジネス評議会代表 ミジマ: 国務省のエリック・ジョン副次官補（東南アジア担当）と前任者の現米国ASEANビジネス評議会代表とが真っ向から対立 ワシントンＤＣで開かれたパネルディスカッションで イラワ…

ナリンジャラ: バングラデシュの漁師24人がビルマの国境警備隊に連行される 領海侵入の疑い

AP: ミャンマーはASEAN人権機関の設立に反対 関係者筋 AFP: ASEAN憲章草案完成が間近 規則違反の加盟国に対する制裁措置については合意得られぬまま

イラワディ: 軍政、ラングーンの実業家らに制憲会議（国民会議）への寄付を強要

DVB: ビルマ軍政、政治囚への面会を厳しく取り締まる カンタラワディ・タイムズ:カレンニー州で一般住民約80人がビルマ軍基地の改修工事をさせられる DVB: マグウェ管区住民20人が国際労働機関（ILO）に強制労働について訴える イラワディ: カチン州で軍政と…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年７月２７日 第3255号

インディペンデント: ビルマ軍政とは取引するべきではないwith インディペンデント: これ以上無視できないビルマの惨状 インディペンデント: 進まないビルマの民主化 「みずかけ祭り〜勢いその１」 Yuzo's Photo World Blogより

イラワディ: フランスがスーチー氏解放を要請へ

AP: アウンサンスーチー氏を解放するようフィリピンが要請 11月のASEAN設立記念日までに

DVB: バゴー管区でデング熱が流行、子どもが多数入院 死亡数は不明 KNG: ミッチーナの刑務所の収容者の90％が結核やHIVに感染

イラワディ: 経営に苦しむビルマの民間銀行、預金額に制限を課す イラワディ: カチン州で金の採掘者約300人が不法採掘の疑いで拘束される

AP: ミャンマーの人権活動家に８年の禁固刑 ４月に人権についての講習会を開こうとして襲撃された DVB: 襲われた国民民主連盟（NLD）党員の家族が訴えられる 軍政の翼賛団体・連邦団結発展協会（USDA）を脅したとされる カラダン: アラカン州シットウェ刑務…

ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）がお送りするBNN日本語ヘッドライン〜きょうのビルマのニュース２００７年７月２６日 第3254号